Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
καὶ τὰ ἱερὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ ἃ ἐξήνεγκεν Ναβουχοδονοσορ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἀπηρείσατο αὐτὰ ἐν τῷ ἑαυτοῦ ναῷ πάλιν ἐξήνεγκεν αὐτὰ Κῦρος ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν Βαβυλῶν
But in the first year that King Cyrus reigned over the country of Babylon, Cyrus the king wrote to build this house.
But in the first yeere that King Cyrus reigned ouer the country of Babylon, Cyrus the king wrote to build vp this house.
And the holy vessels of gold and of silver, that Nabuchodonosor had carried away out of the house at Jerusalem, and had set them in his own temple, those Cyrus the king brought forth again out of the
καὶ ἐπετάγη αὐτῷ ἀπενέγκαντι πάντα τὰ σκεύη ταῦτα ἀποθεῖναι ἐν τῷ ναῷ τῷ ἐν Ιερουσαλημ καὶ τὸν ναὸν τοῦ κυρίου τοῦτον οἰκοδομηθῆναι ἐπὶ τοῦ τόπου
And the holy vessels of gold and of silver, that Nebuchadnezzar had carried away out of the house at Jerusalem, and had set them in his own temple, those Cyrus the king brought forth again out of the
And the holy vessels of gold and of siluer, that Nabuchodonosor had caried away out of the house at Ierusalem, and had set them in his owne temple, those Cyrus the king brought forth againe out of…
with commandment that he should carry away the same vessels, and put them in the temple at Jerusalem; and that the temple of the Lord should be built in that place.
τότε ὁ Σαναβάσσαρος ἐκεῖνος παραγενόμενος ἐνεβάλετο τοὺς θεμελίους τοῦ οἴκου κυρίου τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἀπ᾿ ἐκείνου μέχρι τοῦ νῦν οἰκοδομούμενος οὐκ ἔλαβεν συντέλειαν
with commandment that he should carry away the same vessels, and put them in the temple at Jerusalem; and that the temple of the Lord should be built in that place.
With commaundement that hee should carrie away the same vessels, and put them in the Temple at Ierusalem, and that the Temple of ye Lord should be built in his place.
Then stood up Zorobabel the son of Salathiel, and Jesus the son of Josedec, and began to build the house of the Lord at Jerusalem, the prophets of the Lord being with them, and helping them.
τότε στὰς Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ ἤρξαντο οἰκοδομεῖν τὸν οἶκον τοῦ κυρίου τὸν ἐν Ιερουσαλημ συνόντων τῶν προφητῶν τοῦ κυρίου βοηθούντων αὐτοῖς
Then stood up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of the Lord at Jerusalem, the prophets of the Lord being with them, and helping them.
Then stood vp Zorobabel the sonne of Salathiel, and Iesus the son of Iosedec, and beganne to build the house of the Lord at Ierusalem, the prophets of the Lord being with them,and helping them.
Then the same Sanabassarus, being come hither, laid the foundations of the house of the Lord at Jerusalem; and from that time to this being still building, it is not yet finished.
νῦν οὖν εἰ κρίνεται βασιλεῦ ἐπισκεπήτω ἐν τοῖς βασιλικοῖς βιβλιοφυλακίοις τοῦ κυρίου βασιλέως τοῖς ἐν Βαβυλῶνι
Then the same Sheshbazzar, being come hither, laid the foundations of the house of the Lord at Jerusalem; and from that time to this being still building, it is not yet finished.
Then the same Sanabassarus being come hither, laid the foundations of the house of the Lord at Ierusalem, and from that time to this, being still a building, it is not yet fully ended.
Now therefore, if it seem good unto the king, let search be made among the records of king Cyrus:
καὶ ἐὰν εὑρίσκηται μετὰ τῆς γνώμης Κύρου τοῦ βασιλέως γενομένην τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου κυρίου τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ κρίνηται τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἡμῶν προσφωνησάτω ἡμῖν περὶ τούτων
Now therefore, if it seem good unto the king, let search be made among the records of King Cyrus:
Now therefore if it seeme good vnto the king, let search be made among the records of King Cyrus,
and if it be found that the building of the house of the Lord at Jerusalem hath been done with the consent of king Cyrus, and if our lord the king be so minded, let him signify unto us thereof.