yea, and honored the temple of our Lord, and raised up the desolate Zion, so that they have given us a sure abiding in Jewry and Jerusalem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Yea, and honoured the Temple of our Lord, and raised vp the desolate Sion, that they haue giuen vs a sure abiding in Iurie, and Ierusalem.
- Type
- apocrypha verse
And now, O Lord, what shall we say, having these things? for we have transgressed thy commandments, which thou gavest by the hand of thy servants the prophets, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ οὐ ζητήσετε εἰρηνεῦσαι τὰ πρὸς αὐτοὺς τὸν ἅπαντα χρόνον ἵνα ἰσχύσαντες φάγητε τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς καὶ κατακληρονομήσητε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ἕως αἰῶνος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And now, O Lord, what shall we say, having these things? for we have transgressed thy commandments, which thou gavest by the hand of thy servants the prophets, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now, O Lord, what shall wee say hauing these things? for wee haue transgressed thy Commaundements, which thou gauest by the hand of thy seruants the Prophets, saying,
- Type
- apocrypha verse
That the land, which ye enter into to possess as an heritage, is a land polluted with the pollutions of the strangers of the land, and they have filled it with their uncleanness.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ τὰ συμβαίνοντα πάντα ἡμῖν γίγνεται διὰ τὰ ἔργα ἡμῶν τὰ πονηρὰ καὶ τὰς μεγάλας ἁμαρτίας ἡμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
That the land, which ye enter into to possess as a heritage, is a land polluted with the pollutions of the strangers of the land, and they have filled it with their uncleanness.
- Type
- bible verse
- Language
- english
That the land which ye enter into to possesse as an heritage, is a land polluted with the pollutions of the strangers of the land, and they haue filled it with their vncleannesse.
- Type
- apocrypha verse
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
- Type
- bible verse
- Language
- english
σὺ γάρ κύριε ἐκούφισας τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ ἔδωκας ἡμῖν τοιαύτην ῥίζαν πάλιν ἀνεκάμψαμεν παραβῆναι τὸν νόμον σου εἰς τὸ ἐπιμιγῆναι τῇ ἀκαθαρσίᾳ τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Therefore now shal ye not ioyne your daughters vnto their sonnes, neither shall ye take their daughters vnto your sonnes.
- Type
- apocrypha verse
Moreover ye shall never seek to have peace with them, that ye may be strong, and eat the good things of the land, and that ye may leave the inheritance of the land unto your children for evermore.
- Type
- bible verse
- Language
- english
οὐχὶ ὠργίσθης ἡμῖν ἀπολέσαι ἡμᾶς ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν ῥίζαν καὶ σπέρμα καὶ ὄνομα ἡμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Moreover ye shall never seek to have peace with them, that ye may be strong, and eat the good things of the land, and that ye may leave the inheritance of the land unto your children for evermore.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreouer you shall neuer seeke to haue peace with them, that yee may be strong, and eate the good things of the land, and that ye may leaue the inheritance of the land vnto your children for euermore.
- Type
- apocrypha verse
And all that is befallen is done unto us for our wicked works and great sins: for thou, O Lord, didst make our sins light,
- Type
- bible verse
- Language
- english
κύριε τοῦ Ισραηλ ἀληθινὸς εἶ κατελείφθημεν γὰρ ῥίζα ἐν τῇ σήμερον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And all that is befallen is done unto us for our wicked works and great sins: for thou, O Lord, didst make our sins light,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all that is befallen, is done vnto vs for our wicked workes, and great sinnes: for thou, O Lord, didst make our sinnes light:
- Type
- apocrypha verse
and didst give unto us such a root: but we have turned back again to transgress thy law, and to mingle ourselves with the uncleanness of the nations of the land.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἰδοὺ νῦν ἐσμεν ἐνώπιόν σου ἐν ταῖς ἀνομίαις ἡμῶν οὐ γὰρ ἔστιν στῆναι ἔτι ἔμπροσθέν σου ἐπὶ τούτοις
- Type
- bible verse
- Language
- greek
