גְּלֵי, גְּלָא, גָּלָא ch. same 1) to reveal, uncover. Targ. Num. XXII, 31. Targ. Am. III, 7; a. fr.—Part. גָּאלֵי. Targ. Prov. XX, 19. —2) to go into exile, go away, disappear. Targ. Hos. X, 5.—Ib. XI, 11 דִּיגְלוֹ those who were exiled. Targ. Am. V, 5 מִיגְלָא יִגְלוּן (some ed. ילפון, corr. acc.); a. fr.—Ber. 56ᵃ אִגְלֵי I will leave home; גלא לבי רומאי he emigrated into Roman territory. Pes. 49ᵃ לא גְלָאִי I should not have emigrated; לא גלאי כדגָלֵי אינשי I did not emigrate (voluntarily) as others do. Koh. R. to IX, 10 את הוית גָּלֵי וכ׳, v. אֲלַף II.—Part. גָּלֵי, pl. גָּלַיָּא, f. גָּלָן exiles. Targ. Nah. II, 8 בגָלַיָּא ed. among the exiles (on foot; ed. Lag. בגִילַּיָּא, v. גִּילּוּיָא, h. text גֻּלְּתָה). Targ. Am. VI, 7 גָּלָן the exiled communities.—Targ. II Kings XXIII, 6 קברי ג׳ (some ed. גַּלּ׳) the graves of the homeless (h. text בני העם).—Part. pass. גֱּלֵי, גֲּלִי, גְּ׳, גַּלְיָא known, revealed; uncovered. Dan. II, 19; 30. Targ. Job XXIII, 10. Targ. I Sam. III, 1; a. fr.—Targ. O. Ex. XIV, 8 בריש ג׳ openly (h. text ביד רמה).
Pa. - גַּלֵּי as preced. Pi.—Targ. Lev. XVIII, 6 sq.; a. fr. Gitt. 31ᵇ ג׳ לדרעיה he uncovered his arm. Ab. Zar. 28ᵃ; Yoma 84ᵃ דלא מְגַלִּית that thou wilt not divulge it. Ib. מְגַלִּינָא I shall divulge. Ḥull. 113ᵃ תנא סיפא לגַלּוּיֵי רישא the second clause is stated in order to throw light on the first. Gitt. 34ᵃ גַּלּוּיֵי דעתא, v. גִּילּוּיָּא. Y. Maasr. V, end, 52ᵃ מן דגַלִּית לך חספא אשכחת מרגניתא (not דגליית) after I removed the potsherd, thou foundest the pearl, i.e. but for my teaching, you would not have found the truth which you now claim as your own discovery; Y. Keth. IX, 33ᵇ bot. (corr. acc.); [in Babli דלאית, v. דלי].