זָמַר I (b. h.) to nip; to prune; to cut. Sabb. 73ᵇ זוֹמֵר וצריך וכ׳ if one trims a tree (on the Sabbath) for making use of the wood. Snh. 26ᵃ כהן וזומר (not וזמר) a priest is he, and he prunes the vine (in the sabbatical year)!; a. fr.
Nif. - נִזְמַר to be pruned, trnsf. to be checked, unnerved, defeated. Cant. R. to II, 12 (ref. to זמיר ib.) הגיע זמנה של ערלה שתִּזָּמֵר the time for pruning the preputium (circumcision) has come (v. Ex. R. s. 19); הגיע … שיִזָּמֵרוּ the time has come for the Egyptians to be checked; Pesik. Haḥod., p. 50ᵃ; Pesik. R. s. 15.—Lev. R. s. 9, beg. Akhan is named Zimri (I Chr. II, 6, cmp. with Josh. VII, 24) שנִזְמְרוּ … על ידו because through him the Israelites were unnerved (Josh. VII, 5); a. e.