יְלֵד, יְלֵיד, יְלִיד ch. same , to bear; to beget. Targ. Gen. IV, 1. Ib. 2 למֵילַד. Targ. Jer. XXXI, 7 יָלְדָן women giving birth (h. text יֹלֶדֶת). Targ. Prov. XXIII, 22 יַלְדָּךְ who begot thee. Targ. Gen. XVII, 19 תְּלִיד; usu. תֵּילַד, תֵּלַד. Targ. Ps. XXII, 32 למֵילַד to create; a. v. fr.—B. Bath. 91ᵃ (prov.) בחייך דיַלְדַּת שיתין למה לך דיַלְדַּת Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) by thy life, the sixty (weaklings) thou begottest, what didst thou beget them for? איכפיל ואוֹלִיד וכ׳ (v. infra) marry again and beget one as strong as sixty; Yalk. Jud. 66. Macc. 17ᵇ דִּילִידָא אימיה כר"ש תֵּילוֹד whose mother soever is with child may she bear a son like R. S.; Yalk. Deut. כל דיַלְדָּה אימה כר"ש תְּלִיד; a. v. fr.
Af. - אוֹלֵיד 1) to beget, produce. Targ. Gen. IV, 18; a. fr.—Yeb. 76ᵃ בר אוֹלוּדֵי capable of begetting; ib. בני אולודי. Erub. 104ᵃ is it not because דקמוֹלִיד קלא וכל אולודי וכ׳ he produces a sound, and every production of sound is forbidden (on the Sabbath)?; a. fr. —2) as preced. Pi. Targ. Ex. I, 16.—Sot. 11ᵇ לאוֹלוּדָהּ to deliver her.
Pa. - יַלֵּד 1) to act as midwife. Y. Keth. V, 30ᵃ bot. [read:] דמְיַלְּדָא, v. חֲכַם. —2) to give birth. Targ. Ps. CXLIV, 13.
Ithpa. - אִתְיַלַּד,
Ithpe. - אִתְיְלִיד 1) to be born, to grow, to come forth. Targ. Ps. LXXVIII, 6. Targ. Gen. IV, 26; a. fr.—Sabb. 136ᵃ א׳ ליה וכ׳ a child was born to him. Bets. 2ᵇ כל ביצה דמִתְיַילְּדָא האידנא וכ׳ (some ed. דמִתְיְילִידָא) an egg laid to-day was fully developed yesterday. Ib. הנך דמִתְיְלִידָן וכ׳ those laid on the same day. Ḥull. 9ᵃ אִתְיְלִידָא בה ריעותא (not אתיליד) an accident occurred to it which made the case suspicious. Ned. 30ᵇ (ref. to נולדים, Mish. ib. III, 9, v. preced.) למימרא … דמִתְיַילְּדָן משמע does this mean to say that noladim means ‘things which will be forthcoming’?; אלא מעתה … ה"נ דמִתְיַילְּדִין הוא (v. marginal note) if this be so, does hannoladim in Gen. XLVIII, 5 also mean ‘those to be born’? ואלא מאי דִיְּילִידוּ משמע (= דְּאִיְּילִידוּ Ithpe. contr.) but what else? Does it (always) mean ‘those that have been born’? —2) to multiply, grow populous. Targ. O. Ex. I, 7 אִתְיַלָּדוּ ed. Berl. (Y. אִתְיְלִי׳). Targ. Gen. VIII, 17. Ib. IX, 7; a. e.