of ἀλλότριος, Aeol. ἀλλότερρος EM 529.24 ,α,ον, (ἄλλος) A. oforbelonging to another,βίοτος, νηῦς, ἄχεα, Od. 1.160 , 9.535 , Il. 20.298 ;γυνή another man'swife, A. Ag. 448 (lyr.);ἀλλοτρίων χαρίσασθα
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
of ἀλλότριος, Aeol. ἀλλότερρος EM 529.24 ,α,ον, (ἄλλος) A. oforbelonging to another,βίοτος, νηῦς, ἄχεα, Od. 1.160 , 9.535 , Il. 20.298 ;γυνή another man'swife, A. Ag. 448 (lyr.);ἀλλοτρίων χαρίσασθα
another’s ἀλλότριος, -α, -ον (ἄλλος), [in LXX for זוּר, נֵכָר, אַחֵר ;] __1. be-longing to another, not one's own (opposite to ἴδιος): Luk.16:12, Rom.14:4 15:20 (Field, Notes, 165 f.), 2Co.10:15-16,
another’s ἀλλότριος, Aeolic dialect ἀλλότερρος [[ “Etymologicum Magnum” 529.24] Refs], α, ον, (ἄλλος) of or belonging to another, βίοτος, νηῦς, ἄχεα, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.1
derivativeness, ἀλλοτριότης,ητος,ἡ, A. derivativeness,opp.οἰκειότης, Plt. 261a ;estrangement, Arist. Pol. 1311b15 ; τινὸς πρός τινα Pl. Ep. 318d , cf. Decr. ap. D. 18.165 , Plb. 38.12.3 . 2. una
estrange from ἀλλοτριόω, A. estrange from: c. gen.,deprive, τῶν σωμάτων τὴν πόλιν οὐκ ἀλλοτριοῦντες Th. 3.65 ;τοὺς ἠλλοτριωκότας ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς λῃτουργίαςthose who havewithdrawnthemselves from .
to alienate ἀλλοτριόω, estrange from: with genitive, deprive, τῶν σωμάτων τὴν πόλιν οὐκ ἀλλοτριοῦντες[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.65] Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἠλλοτριωκότας ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς λῃτου
strangely Included with: ἀλλότριος, Aeolic dialect ἀλλότερρος [[ “Etymologicum Magnum” 529.24] Refs], α, ον, (ἄλλος) of or belonging to another, βίοτος, νηῦς, ἄχεα, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicu
estrangement, ἀλλοτρίωσις,εως,ἡ, A. estrangement, Phld. D. 3 Fr. 1 ;aversion, πρὸς πόνον Gal. 5.459 ;τινός fromone, App. BC 5.78 ; τινὸς εἴς τινα 3.13 ; opp.οἰκείωσις, Porph. Abst. 3.19 ; τῆς
alienation ἀλλοτρίωσις, εως, ἡ, estrangement, [[ 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 1] Refs 1st c.BC+]; aversion, πρὸς πόνον[[ 2nd c.AD: Galenus Medicus 5.459] Refs 2nd
without a crest, ἄλλοφος,ον, Ep. forἄλοφος, A. without a crest, Il. 10.258 , AP 6.163 ( Mel. ).
to become native ἀλλο-φῡλέω, adopt foreign customs or religions, [[ LXX.4Mac.18.5.] LXX]
becoming native ἀλλο-φῡλισμός, ὁ, adoption of foreign customs, [[ LXX.2Mac.4.13.] LXX]
foreign ἀλλόφυλος, -ον (ἄλλος, φῦλον, a tribe), [in LXX chiefly for פְּלֶשֶׁת ;] foreign, of another race (MM, VGT, see word); as opposite to a Jew, a Gentile: Act.10:28.† (AS)
foreign ἀλλό-φῡλος, ον, (φυλή) of another tribe, foreign, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Aër.” 12; frequently in LXX of Philistines, LXX.Judg.14.1, +others] LXX+5th c.BC+]; in Egypt, settled in an
foreign language ἀλλό-φωνος, ον, speaking a foreign tongue, [[ LXX.Eze.3.6, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {ἀλλόθροος}.] LXX+5th c.AD+]
elsewhither, ἄλλῠδις,Adv., (ἄλλος) Ep. forἄλλοσε, A. elsewhither,in Hom. only withἄλλος, ἄ. ἄλλοςonehither,anotherthither, Il. 11.486 , Od. 5.71 , cf. A.R. 2.980 , etc.;τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃhis colo
ἀλλύεσκε , ἀλλύουσα [ῡ] , Ep. for ἀνέλυε, ἀναλύουσα. ἀλλύεσκε,ἀλλύουσα [ῡ], Ep. forἀνέλυε, ἀναλύουσα.
ἄλλυι , Aeol. , = ἄλλῃ , Hdn.Gr. 1.507 , prob. in Alc. 89 :—also ἀλλῦς (dub.), AB 1316 . ἄλλυι, Aeol. , A. = ἄλλῃ , Hdn.Gr. 1.507 , prob. in Alc. 89 :—alsoἀλλῦς(dub.), AB 1316 .
ἀλλύτας , v. sub ἀναλύτης. ἀλλύτας,v.subἀναλύτης.
ἄλλῠτος , ον , = ἄλυτος, Μοιράων νῆμα Phanocl. 2 . ἄλλῠτος,ον, A. = ἄλυτος, Μοιράων νῆμα Phanocl. 2 .
ἀλλώνιος , Aeol. , = ἀλλοῖος , Sch.D.T. p.542 H., Eust. 1214.28 . ἀλλώνιος, Aeol. , A. = ἀλλοῖος , Sch.D.T. p.542 H., Eust. 1214.28 .
otherwise, ἄλλως, Dor. ἀλλῶς, A.D. Adv. 175.13 ,Adv.ofἄλλος, A. otherwise, Il. 19.401 , etc.: freq. with other Advbs.,ἄ. πως insomeother way, ἄ. οὐδαμῶς innoother wise, Pl. R. 343b , 526a , etc.;
otherwise ἄλλως adv. (ἄλλος), otherwise: 1Ti.5:25.† (AS)
otherwise ἄλλως, Doric dialect ἀλλῶς, [[ 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 175.13, ] Refs 2nd c.AD+]adverb of ἄλλος, otherwise, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.4