endless ἀπέραντος, -ον (περαίνω, to complete, finish) [in LXX: Job.36:26 (חֵקֶר אַיִן) 3Mac.20 * ;] endless, interminable: 1Ti.1:4.† (AS)
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
endless ἀπέραντος, -ον (περαίνω, to complete, finish) [in LXX: Job.36:26 (חֵקֶר אַיִן) 3Mac.20 * ;] endless, interminable: 1Ti.1:4.† (AS)
endless ἀπέραντος, ον, (περαίνω) boundless, infinite, of space, πεδίον[[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 8.38 (who also has ἀπείραντος ἀλκά “P.” 9.35); πόντου κλῇδ᾽ ἀ. 5th c.BC: Euripides Tragicus “M
unsurpassed, ἀπέραστος,ον, A. unsurpassed,Aristeas 156 ( v.l. ἀπέραντον ).
boundless, ἀπέρᾰτος,ον, (πέρας) A. boundless, Ph. 1.554 , al.; v.l. for ἀπέραντος in Pl. Tht. 147c ( Anon. in Tht. 23.48 ), Sch. Ar. Nu. 3 .
not to be crossed ἀπέρᾱτος,ον, (περάω) A. not to be crossedorpassed, ποταμός Plu. 2.326e , Luc. VH 2.30 : metaph., Διὸς οὐ παρβατός ἐστιν μεγάλα φρὴν ἀ. A. Supp. 1049 .
unbounded, ἀπεράτωτος [ᾰτ],ον, A. unbounded, Plu. 2.424d , Dam. Pr. 178 ; of fate (with play onπεπρωμένη), Plu. 2.1056d .
fit for finishing, effecting, causing, ἀπεργ-αστικός,ή,όν, A. fit for finishing, effecting, causing,c. gen., Pl. R. 527b , Epicur. Sent. 26 , Phld. Rh. 1.345 S. , S.E. M. 4.4 , etc.:ἡ -κή(sc.τέχνη)t
idle, ἄπεργος,ον, A. idle, f.l. for ἀργός , Artem. 1.42 . II. obsolete, Phld. Rh. 1.354 S.
countless ἀπερείσιος,ον, A. = ἀπειρέσιος (q.v.);ἀπερείσι' ἄποινα countlessransom, Il. 1.13 , al.; ἕδνα 16.178 ; δῶρα A.R. 1.419 ; ἄλγος AP 7.363 .
without ἀπερί-βλητος,ον, A. without περιβολή(q.v.), λόγος Hermog. Id. 1.11 .
not to be overcome, ἀπερι-γένητος,ον, A. not to be overcome, D.S. 3.30 ; φύσις Corn. ND 31 .
not cancelled, valid, ἀπερί-γραπτος,ον, A. not cancelled, valid, διαθήκη PLond. 1.77.51 .
not rounded, ἀπερί-γρᾰφος,ον, A. not rounded, περιόδου βάσις D.H. Comp. 22 . 2. not circumscribed, Ph. 1.5 , al., Procl. Inst. 93 , Dam. Pr. 71 ;undetermined,of time, Chrysipp.Stoic. 2.67 . 3.
not wrought carefully, simple, ἀπερι-έργαστος,ον, A. not wrought carefully, simple,inAdv. -τως Hierocl. Prov. p.464B.
not over-busy, artless, simple, ἀπερί-εργος,ον, A. not over-busy, artless, simple, Hp. Decent. 3 ; ἀγωγή Gal. 13.168 ; of things, Dsc. Eup. 1.35 , Sor. 2.11 ; ἀφελὴς καὶ ἀ. χρῆσις Ath. 6.274a :
not traced out, ἀπερι-ήγητος,ον, A. not traced out, ἀ. καθάπερ τινὶ περιγραφῇ Pl. Lg. 770b ; ἀ. τῷ πλήθει innumerable, Simp. inPh. 178.29 .
not encompassed by sound, ἀπερι-ήχητος,ον, A. not encompassed by sound, AB 422 .
unpurified, impure, ἀπερι-κάθαρτος [κᾰ],ον, A. unpurified, impure, LXX Le. 19.23 , Ph. 1.346 .
uncovered, exposed, ἀπερι-κάλυπτος [κᾰ],ον, A. uncovered, exposed,inAdv. -τως undisguisedly, Hld. 8.5 .
without hindrance ἀπερί-κοπος,ον, A. without hindranceorinterruption,inAdv. -πωςTz.ad Lyc. 1432 .
not gaining wealth, ἀπερί-κτητος,ον, A. not gaining wealth, Ptol. Tetr. 182 .
not surrounded with noise, ἀπερι-κτύπητος [ῠ],ον, A. not surrounded with noise, Suid.
not to be out-talked ἀπερι-λάλητος [λᾰ],ον, A. not to be out-talkedorwithout skill in circumlocution, Ar. Ra. 839 :—cf. Hsch. ἀπεριλάλητον(ἀπεριάλλητονcod.):ἀνεξαπάτητον, ἀφελῆ.
uncircumscribed, ἀπερί-ληπτος,ον, A. uncircumscribed, ἐξουσία ἀ. absolutepower, Plu. Pomp. 25 ;indeterminate, Theol.Ar. 58 ;not to be embracedorcomprehended, λόγῳ Ph. 2.24 ; ἐπιστήμῃ Iamb. VP 29