tradition παρά-δοσις, εως, ἡ, handing down, bequeathing, transmission, τοῦ σκήπτρου [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9 ] Refs 5th c.BC+]; handing over, transfer, ἡ π. τῶν χρημάτων [[ 4th c.BC: Ar
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
tradition παρά-δοσις, εως, ἡ, handing down, bequeathing, transmission, τοῦ σκήπτρου [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9 ] Refs 5th c.BC+]; handing over, transfer, ἡ π. τῶν χρημάτων [[ 4th c.BC: Ar
a passing by παραδρομ-ή, ἡ, running beside: hence concretely, π. κολάκων attendant swarm of flatterers, [[ 2nd-1st c.BC: Posidonius Historicus 7 1st c.AD: Josephus Historicus ] Refs 2nd c.BC+]; μετὰ
to make envious παραζηλ-όω, provoke to jealousy, [[ LXX.1Ki.14.22, NT.Rom.10.19, etc. ] LXX+NT] __2 fret, be vexed, ἔν τινι [[ LXX.Psa.36(37).1. ] LXX] __II emulate, imitate, [[ 10th c.AD: Suidas L
a sash παρα-ζώνη, ἡ, girdle, [[ LXX.2Ki.18.11. ] LXX]
seaside παραθᾰλάσσ-ιος, Attic dialect παραθαλάττιος, α, ον (also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.56)] Refs 5th c.BC+], beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus
appendage παράθεμα, ατος, τό, appendage, π. θυσιαστηρίου δικτυωτόν [[ LXX.Exo.38.24(4). ] LXX] __2 ={ἐπίθεμα}, [[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus ] Refs 5th c.AD+]
to overheat παραθερμαίνω, warm, cheer, οἶνος π. τὴν ψυχήν [[ 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 5.185c ] Refs 2nd c.AD+]:— passive, to be heated, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 876
provision παρά-θεσις, εως, ἡ, juxtaposition, θέσις καὶ π. [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “κατ᾽ ἰητρεῖον” 3: in Tactics, π. λόχου ἑτέρῳ λόχῳ 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Tactica” 7.1 ] Refs 5th c.
to neglect παραθεωρ-έω, examine a thing beside another, compare, πρὸς τοὺς ἄλλους ἐμαυτόν [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.8.7; τινά τινι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Herod.” 8, c
deposit παρα-θήκη, ἡ, anything entrusted to one. deposit, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.86, 9.45, “BGU” 1004.15 (3rd c.BC), LXX.Lev.6.2 (5.21), 1st c.AD(?): Pseudo-Phocylidea 135, “Ostr.Bodl.”
to press against παρα-θλίβω [i], press at the side, τὸν ὀφθαλμόν [[ 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.47 ] Refs 2nd c.AD+]; press close, π. τινὰ ἐν τῇ θύρᾳ [[ LXX.4Ki.
to urge παραιν-έω, 3rd.pers. singular imperfect παρῄνει [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.139 ] Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect παραίνεε [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.19 ] Refs 5th c.BC+]: fu
to lift from παραιρ-έω, aorist παρεῖλον [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 591 ] Refs 5th c.BC+]:—take away from, withdraw, remove, τι E.[same place]; λύπας [[ [prev. author] “Hipp.” 1105 (Lyri
to refuse/excuse παραιτ-έομαι, beg of or from another, ask as a favour of him, τινά τι [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 27b, etc.] Refs 5th c.BC+]; τι [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1
to keep watch by παρακαθεύδω, sleep beside, of a dog, [[ 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 1.13 ] Refs 2nd c.AD+]; of persons, keep watch by, τινι [[ LXX.Jdt.10.20. ] LXX]
to sit near παρακάθημαι, infinitive -καθῆσθαι, to be seated beside or near, τινι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1492, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.13: _absolutely_, 5th-6th c.BC:
to sit by παρακαθ-ίζω, perfect παρακεκαθικέναι [[ 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.6.23 ] Refs 2nd c.AD+]:—set beside or near, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica”
to plead/comfort παρακᾰλέω, Attic dialect future -καλῶ, later -καλέσω[[ LXX.Job.7.13, +others] LXX]:—call to one, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.32. ] Refs 5th c.BC+] __II call
excuse, pretext παρα-κάλυμμα [κᾰ], ατος, τό, anything hung up beside or before so as to cover a thing, covering, curtain, [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 51, etc. ]
to hide παρα-κᾰλύπτω, cover by hanging something beside, cloak, disguise, τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 52 ] Refs 1st c.AD+]:—middle, cover on
deposit παρακατα-θήκη, ἡ, deposit of money or property entrusted to one's care, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.92. ; αἱ τῶν χρημάτων π. 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.22 ] Refs 5th c.BC+]; π.
to deposit in care of παρακατα-τίθημι, entrust, υἱόν τινι ἐκτρέφειν [[ 2nd c.AD(?): Charito Scriptor Eroticus 8.4: _Epic dialect_ ] Refs 2nd c.AD+]aorist παρκατέθηκα uncertain in [[ 5th-6th c.AD: Orp
be present παράκειμαι, poetry πάρκειμαι [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus (see. below)] Refs 5th c.BC+]: Epic dialect imperfect παρεκέσκετο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.521:] Refs 8th
to rouse παρα-κελεύομαι, recommend an action to one, prescribe, σοὶ ἕτερα τοιαῦτα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.120, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.63, 5th c.BC: Lysias Orator 28.15,