to shut up παρακλείω, Ionic dialect παρα-κληΐω, shut out, exclude, τινας [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.60. ] Refs 5th c.BC+] __II shut up in prison, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.39.3 (un
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to shut up παρακλείω, Ionic dialect παρα-κληΐω, shut out, exclude, τινας [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.60. ] Refs 5th c.BC+] __II shut up in prison, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.39.3 (un
encouragement παρά-κλησις, εως, ἡ, calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.143. ] Refs 4th c.BC+] __2 implori
comforting παρα-κλητικός, ή, όν, stimulating, νοήσεως [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 523e; τῆς διανοίας [prev. work] 524d ] Refs 5th c.BC+]; hortatory, π. τι ᾄδειν [[ 1st c.BC: Philo
counsellor παρά-κλητος, ον, called to one's aid, in a court of justice: as substantive, legal assistant, advocate, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.1, 4th c.BC: Lycurgus Orator “fragment” 102, etc.
a comforter παρα-κλήτωρ, ορος, ὁ, one who encourages, comforter, παρακλήτορες κακῶν, ={κακοὶ π}., [[ LXX.Job.16.2. ] LXX] __2 suppliant, τινος [[Scholia 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 147; bu
to avoid παρα-κλίνω [ῑ], bend, turn aside, ἦκα παρακλίνας κεφαλήν [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.301 ] Refs 8th c.BC+]; π. τοὺς μυκτῆρας πρὸς τὰς λαύρας [[ 5th-6th c.BC: Aristophane
disobedience παρᾰκοή, ἡ, that which has been heard imperfectly, hearsay, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 341b. ] Refs 5th c.BC+] __2 misunderstanding, [[ 2nd c.AD: Galenus Medicus 4.7
a mistress παρά-κοιτος, ὁ, ={παρακοίτης}, [[ 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.32: _feminine_ in 2nd c.AD(?): Theodotion LXX.Dan.5.2. ] LXX+1st c.BC+]
to follow παρᾰκολουθ-έω, follow or attend closely, dog one's steps, τινι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 725; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “So
to ignore παρᾰκούω, hear beside, especially hear accidentally, hear talk of, Δημοκήδεος τὴν τέχνην [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129; ἀξίων λόγου πραγμάτων 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epis
to cheat παρα-κρούω, strike aside, οὐκ ἄν σε παρακρούοι ἡ παροῦσα συμφορά will not put you out, bias your judgement, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Crito” 47a ] Refs 5th c.BC+]:—passive, to be l
to stoop παρα-κύπτω, poetry παρκύπτω, stoop sideways, of the attitude of a bad harp-player, [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 16 ] Refs 5th c.BC+]; lean over a railing, [[ “POxy.” 4
to speak improperly παραλᾰλ-έω, talk at random, [[ 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 923.4, LXX.Psa.43(44).17, 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 69.4. ] LXX+4th c.BC+]
to take παραλαμβάνω (Cretan dialect παλλαμβάνω [[ “Riv.Fil.” 58.472 (Gortyn, 3rd c.BC)), ] Refs 3rd c.BC+]future -λήψομαι, Ionic dialect -λάμψομαι[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.120 ] Refs 5th c.
to sail past παραλέγω, pluck out superfluous hair, [[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus ] Refs 5th c.AD+]:—passive, παραλέλεξαι you have had your eyebrows plucked. [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes
seaside παράλιος, α, ον or ος, ον (see. below), ={πάραλος}, by the sea, παραλία ψάμμα [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 573 (Lyric poetry)] Refs 4th c.BC+]; γῆ, πόλις παραλία,
variation παραλλ-ᾰγή, ἡ, passing from hand to hand, transmission, πυρὸς παραλλαγαί [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 490 ] Refs 4th c.BC+]; change of position, movement, τὸ τάχος τῆς π.
alteration παράλλ-αξις, εως, ἡ, alternation: overlapping of broken bones, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 15 (_plural_)] Refs 5th c.BC+]; ἡ π. τοῦ ὀστέου[[ [prev. work] 35; π. ἔχειν πρὸ
to alter παραλλ-άσσω, Attic dialect παραλλάττω, perfect παρήλλᾰχα [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 872b11, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 1, 2nd c.AD: Arr
to deceive παραλογ-ίζομαι, in keeping accounts, cheat, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 27.29, 41.30, 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 32 ] Refs 4th c.BC+]: with double accusative, defraud of, π. τρία ἡμ
paralysis παρά-λῠσις, εως, ἡ, secret or illicit undoing or breaking open, ἡ πολυπραγμοσύνη π. τῶν ἀπορρήτων [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.519c (variant{-δυσις}). ] Refs 1st
paralytic παρα-λῠτικός, ή, όν, paralytic, [[NT.Matt.4.24, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.16, 2nd c.AD: Rufus Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 8.39.8. ] NT+1st c.AD+]
to paralyze παραλύω [see. λύω]: __I with accusative of things, loose and take off, detach, τὰ πηδάλια τῶν νεῶν [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.136 (so in _middle_, παραλυόμενοι τὰ πηδάλια] Refs
to continue παραμένω, poetry παρμένω [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 8.40, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 169 (trimeter)] Refs 5th c.BC+]: — stay beside or near, stand by, οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργε