παρᾰκούω,
hear beside, especially hear accidentally, hear talk of, Δημοκήδεος τὴν τέχνην [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129; ἀξίων λόγου πραγμάτων 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 339e; παρακήκοα νῦν ὅτι τίκτει “Anthologia Graeca” 5.74 (2nd-3rd c.AD: Rufinus Epigrammaticus). ] Refs 5th c.BC+]
__II eavesdrop, overhear from, δεσποτῶν ἅττ᾽ ἂν λαλῶσι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 750; τι παρά τινος 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 300d ] Refs 5th c.BC+]; π. τινός overhear him, [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Merc.Cond.” 37; π. τὸν λόγον NT.Mark.5.36. ] NT+2nd c.AD+]
__III hear imperfectly or wrongly, misunderstand, ἀκούειν τι τοῦ λόγου, παρακούειν δέ [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1149a26, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 330e, “Tht.” 195a, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.102 K., 1st c.AD: Cebes Philosophus 3, 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Anach.” 31 ] Refs 5th c.BC+]; ἑκουσίως π. [[ 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 30.8. ] Refs 1st c.BC+]
__IV hear carelessly, take no heed of, τῆς παραγγειλάσης φύσεως [[ 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 200; τῶν γραφομένων 2nd c.BC: Polybius Historicus 24.9.1, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Salt.” 6, etc.; τῶν ἐντολῶν LXX.Tob.3.4; τῶν λεγομένων 2nd c.BC: Polybius Historicus 7.12.9 (but τὰ λεγόμενα LXX.Est.3.3). ] LXX+4th c.BC+]
__IV.2 with genitive person, [[ “PHib.” 1.170 (3rd c.BC), 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.8.3, 3.15.2, NT.Matt.18.17 ] NT+3rd c.BC+]:—passive, to be disregarded, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.35.5; περί τινος [prev. author] 30.20.2, probably conjecture in 23.3.3. ] Refs 2nd c.BC+]