from without ἔξωθεν, rarelyἔξωθε Diog.Oen. 18 ,Adv., (ἔξω) A. from withoutorabroad, ἔ. εἴσω A. Th. 560 , cf. Pl. Plt. 293d , etc.; ἔ. εἰστρέχειν Men. Sam. 37 . II. = ἔξω , Hdt. 1.70 , Pl. Ti.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from without ἔξωθεν, rarelyἔξωθε Diog.Oen. 18 ,Adv., (ἔξω) A. from withoutorabroad, ἔ. εἴσω A. Th. 560 , cf. Pl. Plt. 293d , etc.; ἔ. εἰστρέχειν Men. Sam. 37 . II. = ἔξω , Hdt. 1.70 , Pl. Ti.
march out, make a sally, ἐπεξ-έρχομαι(v.ἐπέξειμι), A. march out, make a sally, Hdt. 3.54 , 6.101 , Th. 3.26 , etc.; ἐ. τινὶ ἐς μάχην Id. 5.9 ; of a message,ἐ. τινί reachhim, Hdt. 8.99 codd. (ἐπεσ-
workman, Hermes ἐργᾰ́τ-ης,ου,ὁ, A. workman, Hermes 17.5 (Delos), Ev.Matt. 10.10 , etc. ; esp.one who works the soil, husbandman, γῆς ἐ. Hdt. 4.109 , 5.6 ; οἱ ἐ. οἱ περὶ γεωργίαν D. 35.32 : abs.
fence, guard, ἔρῠμα,ατος,τό, (ἐρύω Β) A. fence, guard, ἔ. χροός,of defensive armour, Il. 4.137 ; of a cloak, Hes. Op. 536 ; θώρακας, ἐρύματα σωμάτων X. Cyr. 4.3.9 ; ἔ. νιφετοῦ a defence against..,
speaking ἐλευθ-έριος,ον, alsoα,ον X. Smp. 8.16 :— A. speakingoracting like a freeman, free-spirited, ἐ. καὶ δημωφελής Democr. 282 , etc.;ἀνδρεῖοι καὶ ἐ. Pl. Lg. 635d ; opp.δουλοπρεπής, X. Mem. 2.8
hence, ἐνθένδε,Adv. A. hence, Il. 8.527 , Od. 11.69 , etc.;from this quarter,i. e.from people here, S. OT 125 ;ἐ. τὰ δίκαια ἀρξόμεθα λαμβάνειν,i. e.from you, X. An. 7.7.17 ;καλῶς τά γ' ἐ.all's wel
having reached, achieved, ἐπήβολ-ος( Aeol. ἐπάβ-dub. in Sapph. Supp. 10.2 ),ον, A. having reached, achieved,orgaineda thing, c. gen., οὐ νηὸς ἐ. οὐδ' ἐρετάων γίγνομαι Od. 2.319 ; τούτων ἐ. Hdt. 9
desire, yearning ἐπιθῡμ-ία, Ion. -ιη,ἡ, A. desire, yearning, ἐ. ἐκτελέσαι Hdt. 1.32 ;ἐπιθυμίᾳ by passion, opp.προνοίᾳ, Th. 6.13 : generally,appetite, Pl. Cra. 419d , etc.;αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἐ. Id. Ph
helper, ally ἐπίκουρ-ος,ὁ, A. helper, ally, Hom. only in Il. , mostly in pl. of the barbarianalliesof Troy,Τρῶες . . ἠδ' ἐ. 2.815 ;Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ' ἐ. 3.456 ,al., cf. Hdt. 2.152 , 3.91 , al. 2
true ἐτήτῠμ-ος,ον, poet. redupl. forἔτυμος, A. true,οὐκ ἔσθ' ὅδε μῦθος ἐ. Od. 23.62 ; ἐ. ἄγγελος ἐλθών Il. 22.438 ; ἐτήτυμα μυθησαίμην Hes. Op. 10 ;τοῦτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμονtell me thistrue, Od. 1
annual, ἐπέτειος,ον, Dor. gen. pl. A. ἐπετειᾶν A. Ag. 1015 (lyr.): Ion. ἐπέτεος GDIiv p.876 ,v.l. in Hdt. 3.89 :—annual, θυσίαι Id. 6.105 ; ὁ ἐ. καρπός Id. 8.108 ;ὁ ἐ. φόροςtheyearlyrevenue
expectations ἐπίδοξ-ος, ον, likely, of persons, ἐ. γενέσθαι ἐπιεικεῖς likely to turn out well, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Tht.” 143d; ἐ. τοῦτο πείσεσθαι] Refs 5th c.BC+] in danger of sufferi
go towards, approach, ἐποίχομαι, A. go towards, approach, μνηστῆρας ἐπῴχετο Od. 1.324 ; αἰτίζειν..ἐποιχόμενον μνηστῆρας 17.346 , cf. 6.282 ; ἐ. δόμον ἄλλον Thgn. 353 ;[θεοὺς] τραπέζαις ἐ. draw
near to ἐγγύθεν [ῠ], adverb, (ἐγγύς) from nigh at hand, ἐ. ἐλθεῖν to approach, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.72; ἐ. σκοπεῖν 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 467, compare 5th
ground ἔδᾰφος, εος, τό, bottom, foundation, base of anything, τῆς κατασκευῆς τὰ ἐ. [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.10 ] Refs 5th c.BC+]; ἔ. νηός bottom of a ship, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Ep
step out of ἐκβαίνω,fut. -βήσομαι:aor. ἐξέβην:pf. ἐκβέβηκα:— A. step out oforoff from,c. gen., πέτρης ἐκβαίνοντα Il. 4.107 ; ἔκβαιν' ἀπήνης A. Ag. 906 ; ἐ. ἐκ τῆς νεώς Th. 1.137 (so in tmesi, ἐ
from without, outside ἔκτοθεν,Adv., (ἐκτός) Ep. forἔξωθεν, A. = ἔκτοσθεν ,from without, outside, c. gen.,ἔ. ἄλλων μνηστήρων outsidetheir circle,apart fromthem, Od. 1.132 ;λίμνας ἔ. A. Pers. 871 (lyr
brandish ἐν-σείω,pf. A. ἐνσέσεικα BGU 136.11 (ii A. D.):—brandishorhurl at,c. acc. rei, ἐ. βέλος κεραυνοῦ S. Tr. 1087 ;ὀξὺν δι' ὤτων κέλαδον ἐ. πώλοις drivea shrill sound into their ears, Id. El
external, belonging to the outside, ἐξω-τερικός,ή,όν, opp.ἐσωτερικός, A. external, belonging to the outside, τὰ ἐ. the exterior members,such as hands and feet, Arist. GA 786a26 ;ἐ. ἀρχή foreigndomini
to be at home, live at home ἐπιδημ-έω, A. to be at home, live at home, opp.ἀποδημέω, Th. 1.136 , Pl. Tht. 173e , etc.; παρόντες καὶ ἐπιδημοῦντες Antipho 6.46 ; ἐ. τρία ἔη And. 1.132 ;ἐ. Ἀθήνησι s
to the other side ἑτέρ-ωσε,Adv. A. to the other side, Il. 4.492 , Od. 16.179 ; ἔνθεν μὲν . . , ἑ. δὲ . . Pl. Sph. 224a ;on one side, ἑ. κάρη βάλεν Il. 8.306 , cf. Od. 22.17 . 2. in pregnant sens
having given ἐχέγγῠος,ον, A. having givenorable to give security, trustworthy, secure, δόμοι E. Med. 387 ; λόγος Id. Andr. 192 ; ποιεῖν δόσιν ἐ. Id. Ph. 759 ;ζημία ἐ.a penaltyto be relied on(fo
custom ἔθος, εος, τό, (ἔθω) custom, habit, ἔ. τὸ πρόσθε τοκήων (but probably falsa lectio for{ἦθος}) [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 728 (Lyric poetry); τὸ σύνηθες ἔ. 5th c.BC: Sophoc
turning off ἐκτροπ-ή,ἡ, (ἐκτρέπω) A. turning offoraside,ἐ. ὕδατος diversionof water from its channel, Th. 5.65 ;διὰ τὰς ἐ. τὰς ἐπὶ τὴν χώρανon account of [the river]being turned offover the country,