Now if this citie, and the walles thereof be made vp againe, they will not onely refuse to giue tribute, but also rebell against kings.
- Type
- apocrypha verse
the Lord raised up the spirit of Cyrus the king of the Persians, and he made proclamation through all his kingdom, and also by writing,
- Type
- bible verse
- Language
- english
τάδε λέγει ὁ βασιλεὺς Περσῶν Κῦρος ἐμὲ ἀνέδειξεν βασιλέα τῆς οἰκουμένης ὁ κύριος τοῦ Ισραηλ κύριος ὁ ὕψιστος καὶ ἐσήμηνέν μοι οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον ἐν Ιερουσαλημ τῇ ἐν τῇ Ιουδαίᾳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
the Lord raised up the spirit of Cyrus the king of the Persians, and he made proclamation through all his kingdom, and also by writing,
- Type
- bible verse
- Language
- english
The Lord raised vp the spirit of Cyrus the king of the Persians, and he made proclamation thorow al his kingdome, and also by writing,
- Type
- apocrypha verse
And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἀνέγνων τὴν ἐπιστολήν ἣν πεπόμφατε πρός με
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And forasmuch as the things pertaining to the Temple, are now in hand, we thinke it meete not to neglect such a matter,
- Type
- apocrypha verse
but to speak unto our lord the king, to the intent that, if it be thy pleasure, it may be sought out in the books of thy fathers:
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἐπέταξα οὖν ἐπισκέψασθαι καὶ εὑρέθη ὅτι ἐστὶν ἡ πόλις ἐκείνη ἐξ αἰῶνος βασιλεῦσιν ἀντιπαρατάσσουσα καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀποστάσεις καὶ πολέμους ἐν αὐτῇ συντελοῦντες
- Type
- bible verse
- Language
- greek
but to speak unto our lord the king, to the intent that, if it be thy pleasure, it may be sought out in the books of thy fathers:
- Type
- bible verse
- Language
- english
But to speake vnto our lord the king, to the intent that if it be thy pleasure, it may be sought out in the bookes of thy fathers:
- Type
- apocrypha verse
and thou shalt find in the chronicles what is written concerning these things, and shalt understand that that city was rebellious, troubling both kings and cities:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ βασιλεῖς ἰσχυροὶ καὶ σκληροὶ ἦσαν ἐν Ιερουσαλημ κυριεύοντες καὶ φορολογοῦντες Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and thou shalt find in the chronicles what is written concerning these things, and shalt understand that that city was rebellious, troubling both kings and cities:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou shalt finde in the Chronicles, what is written concerning these things, and shalt vnderstand that that citie was rebellious, troubling both kings and cities:
- Type
- apocrypha verse
and that the Jews were rebellious, and raised always wars therein; for the which cause even this city was made desolate.
- Type
- bible verse
- Language
- english
νῦν οὖν ἐπέταξα ἀποκωλῦσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν πόλιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and that the Jews were rebellious, and raised always wars therein; for the which cause even this city was made desolate.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And that the Iewes were rebellious, and raised alwayes warres therin, for the which cause euen this citie was made desolate.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be built again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Celosyria and Phenice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ προνοηθῆναι ὅπως μηθὲν παρὰ ταῦτα γένηται καὶ μὴ προβῇ ἐπὶ πλεῖον τὰ τῆς κακίας εἰς τὸ βασιλεῖς ἐνοχλῆσαι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be built again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Coelesyria and Phoenicia.
- Type
- bible verse
- Language
- english
