And this was the number of them, a thousand golden cuppes, and a thousand of siluer, censers of siluer twentie nine, vials of gold thirtie, and of siluer two thousand foure hundred and ten, and a…
- Type
- apocrypha verse
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And this was the number of them, a thousand golden cuppes, and a thousand of siluer, censers of siluer twentie nine, vials of gold thirtie, and of siluer two thousand foure hundred and ten, and a…
So all the vessels of gold and of silver, which were carried away, were five thousand four hundred threescore and nine.
καὶ νῦν γνωστὸν ἔστω τῷ κυρίῳ βασιλεῖ διότι οἱ Ιουδαῖοι ἀναβάντες παρ᾿ ὑμῶν πρὸς ἡμᾶς ἐλθόντες εἰς Ιερουσαλημ τὴν πόλιν τὴν ἀποστάτιν καὶ πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν τάς τε ἀγορὰς αὐτῆς καὶ τὰ τείχη θεραπεύο
So all the vessels of gold and of silver, which were carried away, were five thousand four hundred threescore and nine.
So all the vessels of gold, and of siluer which were caried away, were fiue thousand, foure hundred, threescore and nine.
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
ἐὰν οὖν ἡ πόλις αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη συντελεσθῇ φορολογίαν οὐ μὴ ὑπομείνωσιν δοῦναι ἀλλὰ καὶ βασιλεῦσιν ἀντιστήσονται
These were brought back by Sheshbazzar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captiuity, from Babylon to Ierusalem.
But in the time of Artaxerxes king of the Persians Belemus, and Mithridates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Samellius the secretary, with the rest that were in commission with them,
καὶ ἐπεὶ ἐνεργεῖται τὰ κατὰ τὸν ναόν καλῶς ἔχειν ὑπολαμβάνομεν μὴ ὑπεριδεῖν τὸ τοιοῦτο ἀλλὰ προσφωνῆσαι τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ὅπως ἂν φαίνηταί σοι ἐπισκεφθῇ ἐν τοῖς ἀπὸ τῶν πατέρων σου βιβλίοις
But in the time of Artaxerxes king of the Persians Bishlam, and Mithridates, and Tabeel, and Rehum, and Beltethmus, and Shimshai the secretary, with the rest that were in commission with them, dwellin
But in the time of Artaxerxes king of the Persians, Belemus, and Mithridates, and Tabellius, and Rathumus, and Beeltethmus, and Semellius the Secretarie, with others that were in commission with…
To king Artaxerxes our lord, Thy servants, Rathumus the storywriter, and Samellius the scribe, and the rest of their council, and the judges that are in Celosyria and Phenice.
καὶ εὑρήσεις ἐν τοῖς ὑπομνηματισμοῖς τὰ γεγραμμένα περὶ τούτων καὶ γνώσῃ ὅτι ἡ πόλις ἦν ἐκείνη ἀποστάτις καὶ βασιλεῖς καὶ πόλεις ἐνοχλοῦσα καὶ οἱ Ιουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίας συνιστάμενοι ἐν αὐτῇ
To King Artaxerxes our lord, Thy servants, Rehum the storywriter, and Shimshai the scribe, and the rest of their council, and the judges that are in Coelesyria and Phoenicia.
To King Artaxerxes our lord, Thy seruants Rathumus the story writer, and Semellius the scribe, and the rest of their counsell, and the Iudges that are in Coelosyria and Phenice.
Be it now known to the lord the king, that the Jews that are come up from you to us, being come into Jerusalem, that rebellious and wicked city, do build the marketplaces, and repair the walls of it,
νῦν οὖν ὑποδείκνυμέν σοι κύριε βασιλεῦ διότι ἐὰν ἡ πόλις αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ ταύτης τείχη ἀνασταθῇ κάθοδός σοι οὐκέτι ἔσται εἰς Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην
Be it now known to the lord the king, that the Jews that are come up from you to us, being come into Jerusalem, that rebellious and wicked city, do build the marketplaces, and repair the walls of it,
Be it now knowen to the lord the king, that the Iewes that are come vp from you to vs, being come into Ierusalem (that rebellious and wicked citie,) doe build the market places, and repaire the…
Now if this city and the walls thereof be made up again, they will not only refuse to give tribute, but also rebel against kings.
τότε ἀντέγραψεν ὁ βασιλεὺς Ραούμῳ τῷ γράφοντι τὰ προσπίπτοντα καὶ Βεελτεέμῳ καὶ Σαμσαίῳ γραμματεῖ καὶ τοῖς λοιποῖς τοῖς συντασσομένοις καὶ οἰκοῦσιν ἐν τῇ Σαμαρείᾳ καὶ Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ τὰ ὑπογεγραμμέν
Now if this city and the walls thereof be made up again, they will not only refuse to give tribute, but also rebel against kings.