And sending foorth, hee called all the Princes of Persia and Media, and the gouernours, and the captaines, and the lieutenants, and the chiefe officers,
- Type
- apocrypha verse
and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶπεν καλέσατε τοὺς νεανίσκους καὶ αὐτοὶ δηλώσουσιν τοὺς λόγους αὐτῶν καὶ ἐκλήθησαν καὶ εἰσήλθοσαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And sate him downe in the royall seate of Iudgement, and the writings were read before them:
- Type
- apocrypha verse
And he said, Call the young men, and they shall declare their own sentences. So they were called, and came in.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἀπαγγείλατε ἡμῖν περὶ τῶν γεγραμμένων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he said, Call the young men, and they shall declare their own sentences. So they were called, and came in.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said, Call the young men, and they shall declare their owne sentences: so they were called, and came in.
- Type
- apocrypha verse
And he said unto them, Declare unto us your mind concerning the writings. Then began the first, who had spoken of the strength of wine;
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἤρξατο ὁ πρῶτος ὁ εἴπας περὶ τῆς ἰσχύος τοῦ οἴνου καὶ ἔφη οὕτως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he said unto them, Declare unto us your mind concerning the writings. Then began the first, who had spoken of the strength of wine;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And hee said vnto them, Declare vnto vs your minde, concerning the writings. Then began the first, who had spoken of the strength of wine;
- Type
- apocrypha verse
and he said thus, O ye men, how exceeding strong is wine! it causeth all men to err that drink it:
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἄνδρες πῶς ὑπερισχύει ὁ οἶνος πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς πίνοντας αὐτὸν πλανᾷ τὴν διάνοιαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and he said thus, O ye men, how exceeding strong is wine! it causeth all men to err that drink it:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said thus: O ye men, how exceeding strong is wine! it causeth all men to erre that drinke it:
- Type
- apocrypha verse
it maketh the mind of the king and of the fatherless child to be all one; of the bondman and of the freeman, of the poor man and of the rich:
- Type
- bible verse
- Language
- english
τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ ὀρφανοῦ ποιεῖ τὴν διάνοιαν μίαν τήν τε τοῦ οἰκέτου καὶ τὴν τοῦ ἐλευθέρου τήν τε τοῦ πένητος καὶ τὴν τοῦ πλουσίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
it maketh the mind of the king and of the fatherless child to be all one; of the bondman and of the freeman, of the poor man and of the rich:
- Type
- bible verse
- Language
- english
It maketh the minde of the king, and of the fatherlesse childe to be all one of the bondman and of the freeman, of the poore man and of the rich:
- Type
- apocrypha verse
and to all the governors and captains and lieutenants that were under him, from India unto Ethiopia, in the hundred twenty and seven provinces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πᾶσιν τοῖς σατράπαις καὶ στρατηγοῖς καὶ τοπάρχαις τοῖς ὑπ᾿ αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς μέχρι τῆς Αἰθιοπίας ἐν ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ σατραπείαις
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and to all the governors and captains and lieutenants that were under him, from India unto Ethiopia, in the hundred twenty and seven provinces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
