And to all the gouernours and captaines, and lieutenants that were vnder him, from Iudia vnto Ethiopia, of an hundreth twenty and seuen prouinces.
- Type
- apocrypha verse
it turneth also every thought into jollity and mirth, so that a man remembereth neither sorrow nor debt:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πᾶσαν διάνοιαν μεταστρέφει εἰς εὐωχίαν καὶ εὐφροσύνην καὶ οὐ μέμνηται πᾶσαν λύπην καὶ πᾶν ὀφείλημα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
it turneth also every thought into jollity and mirth, so that a man remembereth neither sorrow nor debt:
- Type
- bible verse
- Language
- english
It turneth also euery thought into iollitie and mirth, so that a man remembreth neither sorow nor debt:
- Type
- apocrypha verse
and it maketh every heart rich, so that a man remembereth neither king nor governor; and it maketh to speak all things by talents:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πάσας καρδίας ποιεῖ πλουσίας καὶ οὐ μέμνηται βασιλέα οὐδὲ σατράπην καὶ πάντα διὰ ταλάντων ποιεῖ λαλεῖν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and it maketh every heart rich, so that a man remembereth neither king nor governor; and it maketh to speak all things by talents:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it maketh euery heart rich, so that a man remembreth neither king nor gouernour, and it maketh to speake all things by talents:
- Type
- apocrypha verse
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ οὐ μέμνηται ὅταν πίνωσιν φιλιάζειν φίλοις καὶ ἀδελφοῖς καὶ μετ᾿ οὐ πολὺ σπῶνται μαχαίρας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when they are in their cups, they forget their loue both to friends and brethren, and a litle after draw out swords:
- Type
- apocrypha verse
but when they are from the wine, they remember not what they have done.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ὅταν ἀπὸ τοῦ οἴνου γενηθῶσιν οὐ μέμνηται ἃ ἔπραξαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
but when they are from the wine, they remember not what they have done.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But when they are from the wine, they remember not what they haue done.
- Type
- apocrypha verse
O ye men, is not wine the strongest, that enforceth to do thus? And when he had so spoken, he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὦ ἄνδρες οὐχ ὑπερισχύει ὁ οἶνος ὅτι οὕτως ἀναγκάζει ποιεῖν καὶ ἐσίγησεν οὕτως εἴπας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
O ye men, is not wine the strongest, that enforceth to do thus? And when he had so spoken, he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
O ye men, is not wine the strongest, that enforceth to doe thus? And when hee had so spoken, hee helde his peace.
- Type
- apocrypha verse
And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bedchamber, and slept, and soon after awaked.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐπίοσαν καὶ ἐμπλησθέντες ἀνέλυσαν ὁ δὲ Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς ἀνέλυσεν εἰς τὸν κοιτῶνα καὶ ἐκοιμήθη καὶ ἔξυπνος ἐγένετο
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bedchamber, and slept, and soon after awoke.
- Type
- bible verse
- Language
- english
