And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bed chamber, and slept, and soone after awaked.
- Type
- apocrypha verse
Then three young men, that were of the guard that kept the king's body, spake one to another;
- Type
- bible verse
- Language
- english
τότε οἱ τρεῖς νεανίσκοι οἱ σωματοφύλακες οἱ φυλάσσοντες τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως εἶπαν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then three young men, that were of the guard that kept the king’s body, spoke one to another;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then three yong men that were of the guard, that kept the kings body, spake one to another:
- Type
- apocrypha verse
Let every one of us speak a sentence: he that shall overcome, and whose sentence shall seem wiser than the others, unto him shall the king Darius give great gifts, and great things in token of victory
- Type
- bible verse
- Language
- english
εἴπωμεν ἕκαστος ἡμῶν ἕνα λόγον ὃς ὑπερισχύσει καὶ οὗ ἂν φανῇ τὸ ῥῆμα αὐτοῦ σοφώτερον τοῦ ἑτέρου δώσει αὐτῷ Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς δωρεὰς μεγάλας καὶ ἐπινίκια μεγάλα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Let every one of us speak a sentence: he that shall overcome, and whose sentence shall seem wiser than the others, unto him shall the King Darius give great gifts, and great things in token of victory
- Type
- bible verse
- Language
- english
Let euery one of vs speake a sentence: hee that shall ouercome, & whose sentence shall seeme wiser then the others, vnto him shall the king Darius giue great gifts, and great things in token of…
- Type
- apocrypha verse
as to be clothed in purple, to drink in gold, and to sleep upon gold, and a chariot with bridles of gold, and an headtire of fine linen, and a chain about his neck:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πορφύραν περιβαλέσθαι καὶ ἐν χρυσώμασιν πίνειν καὶ ἐπὶ χρυσῷ καθεύδειν καὶ ἅρμα χρυσοχάλινον καὶ κίδαριν βυσσίνην καὶ μανιάκην περὶ τὸν τράχηλον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
as to be clothed in purple, to drink in gold, and to sleep upon gold, and a chariot with bridles of gold, and a headtire of fine linen, and a chain about his neck:
- Type
- bible verse
- Language
- english
As to be clothed in purple, to drink in golde, and to sleepe vpon golde, and a chariot with bridles of golde, and an head-tyre of fine linen, and a chaine about his necke:
- Type
- apocrypha verse
and he shall sit next to Darius because of his wisdom, and shall be called Darius's cousin.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ δεύτερος καθιεῖται Δαρείου διὰ τὴν σοφίαν αὐτοῦ καὶ συγγενὴς Δαρείου κληθήσεται
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and he shall sit next to Darius because of his wisdom, and shall be called Darius’s cousin.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And hee shall sit next to Darius, because of his wisedome, and shalbe called, Darius his cousin.
- Type
- apocrypha verse
And then every one wrote his sentence, sealed it, and laid it under the pillow of king Darius;
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ τότε γράψαντες ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ λόγον ἐσφραγίσαντο καὶ ἔθηκαν ὑπὸ τὸ προσκεφάλαιον Δαρείου τοῦ βασιλέως καὶ εἶπαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And then every one wrote his sentence, sealed it, and laid it under the pillow of King Darius;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And then euery one wrote his sentence, sealed it, and laide it vnder king Darius his pillow,
- Type
- apocrypha verse
and said that, when the king is risen, some will give him the writing; and of whose side the king and the three princes of Persia shall judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὅταν ἐγερθῇ ὁ βασιλεύς δώσουσιν αὐτῷ τὸ γράμμα καὶ ὃν ἂν κρίνῃ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ τρεῖς μεγιστᾶνες τῆς Περσίδος ὅτι ὁ λόγος αὐτοῦ σοφώτερος αὐτῷ δοθήσεται τὸ νῖκος καθὼς γέγραπται
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and said that, when the king is risen, some will give him the writing; and of whose side the king and the three princes of Persia shall judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory
- Type
- bible verse
- Language
- english
