step out of ἐκβαίνω,fut. -βήσομαι:aor. ἐξέβην:pf. ἐκβέβηκα:— A. step out oforoff from,c. gen., πέτρης ἐκβαίνοντα Il. 4.107 ; ἔκβαιν' ἀπήνης A. Ag. 906 ; ἐ. ἐκ τῆς νεώς Th. 1.137 (so in tmesi, ἐ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
step out of ἐκβαίνω,fut. -βήσομαι:aor. ἐξέβην:pf. ἐκβέβηκα:— A. step out oforoff from,c. gen., πέτρης ἐκβαίνοντα Il. 4.107 ; ἔκβαιν' ἀπήνης A. Ag. 906 ; ἐ. ἐκ τῆς νεώς Th. 1.137 (so in tmesi, ἐ
to go out ἐκβαίνω, future -βήσομαι: aorist ἐξέβην: perfect ἐκβέβηκα:— step out of or off from, with genitive, πέτρης ἐκβαίνοντα [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.107; ἔκβαιν᾽ ἀπήνης 4th-5t
throw ἐκβάλλω, Arc. ἐσδέλλω IG 5(2).6.49 (Tegea,iv B.C.),fut. -βᾰλῶ:aor. -έβαλον:pf. -βέβληκα: Pass. ,fut. A. -βεβλήσομαι E. Ba. 1313 :—throworcast out of,c. gen., Ὀδίον μέγαν ἔκβαλε δίφρου Il.
to expel ἐκβάλλω, [[ 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 4th c.AD+] ἐσδέλλω [[ “IG” 5(2).6.49 (Tegea, 4th c.BC), ] Refs 4th c.BC+]future -βᾰλῶ: aorist -έβαλον: perfect -βέβληκα: passive, future
give up, ἐκδίδωμι,3 sg. A. ἐκδιδοῖ Hdt. 1.80 ,al.:—give up,esp.somethingseized and detained unlawfully, Ἑλένην καὶ κτήμαθ' ἅμ' αὐτῇ Il. 3.459 , cf. Hdt. 1.3 : generally,surrender,esp. ofgiving u
to lease ἐκδίδωμι, 3rd.pers. singular ἐκδιδοῖ [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.80, +others] Refs 5th c.BC+]:—give up, especiallysomethingseized and detained unlawfully, Ἑλένην καὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ
be amazed ἐκθαυμάζω, strengthened for θαυμάζω, Aristeas 312, [[ 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Thucydide” 34, 3rd c.AD: Longinus Rhetor 44.8 ] Refs 1st c.BC+]; ἐπί τινος [[ LXX.Sir.27.23; ἐ
leave out, pass over, ἐκλείπ-ω, A. leave out, pass over, πολλὰ δ' ἐκλείπω λέγων A. Pers. 513 ; ἐ. ὄχλον λόγων Id. Pr. 827 , cf. D. 25.47 ;ἐ. Ἄνδρον leave out, pass overAndros, Hdt. 4.33 ; ἐ. ὁτι
to fail ἐκλείπ-ω, leave out, pass over, πολλὰ δ᾽ ἐκλείπω λέγων [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 513; ἐ. ὄχλον λόγων [prev. author] “Pr.” 827, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 25.47 ]
set free, ἐκλύω[ῡ, A. v. λύω ],set free, πόνων fromlabours, A. Pr. 328 ;release, ὕδατα PTeb. 49.6 (ii B. C.):— Pass. ,to be set free, ἐκλέλυμαι πόθου Thgn. 1339 ; ἐκ δεσμῶν Pl. Phd. 67d :— M
voluntary, ἑκούσι-ος,α,ον S. Tr. 727 , 1123 , etc.; alsoος,ον Id. Ph. 1318 , E. Supp. 151 , Antipho 2.2.3 , Th. 6.44 , etc.: (ἑκών):—of actions, A. voluntary, πόνοι Democr. 240 ; βλάβαι S. Ph.
voluntary ἑκούσι-ος, α, ον [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 727, 1123, etc.] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ [prev. author] “Ph.” 1318, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 151, 5th c
voluntarily Included with: ἑκούσι-ος, α, ον [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 727, 1123, etc.] Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [[ [prev. author] “Ph.” 1318, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supp
to thoroughly wash ἐκ-πλύνω [ῡ], future - πλῠνῶ [[ “IG” 7.3073.87 (Lebad.)] Refs]:—wash out, especially wash out colours from cloths, ἵνα..μὴ αὐτῶν ἐκπλύναι τὴν βαφήν [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosoph
stretch out, ἐκτείνω,fut.- A. τενῶ A. Pr. 325 , etc.:—stretch out, χεῖρ' ἐπ' ἐκφορᾷ νεκροῦ Id. Ch. 9 ; τὴν χ. ὑπτίαν Ar. Ec. 782 ;τὰς χεῖρας ἐπί τιfor something, Plb. 1.3.6 ;πρός τινα,in sign
to stretch out ἐκτείνω, future - τενῶ [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 325, etc.] Refs 4th c.BC+]:—stretch out, χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἐκφορᾷ νεκροῦ [[ [prev. author] “Ch.” 9; τὴν χ. ὑπτία
cut out, ἐκτέμνω, Ep. and Ion. ἐκτάμνω(as always in Hom. ),fut.-τεμῶ:aor. 2 ἐξέταμον(v. infr.) or -έτεμον S. Tr. 1196 , Ar. Ra. 575 :fut. perf. A. ἐκτετμήσομαι Pl. R. 564c , Ph. 1.458 :—cut out,
to cut off ἐκτέμνω, Epic dialect and Ionic dialect ἐκτάμνω (as always in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), ] Refs 8th c.BC+]future -τεμῶ: aorist 2 ἐξέταμον (see. below) or -έτεμον [[ 5th c.BC: Sophocles
to obliterate ἐκ-τρίβω [ῑ], future passive -τρῐβήσομαι[[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 428 ] Refs 5th c.BC+]:—rub out, i. e. produce by rubbing, πῦρ ἔκ τινος [[ 5th-6th c.BC: Xenoph
carry out of ἐκφέρω,fut. A. ἐξοίσω Hdt. 3.71 : Ion. aor. ἐξήνεικα:— Pass. , ἐξοισθήσομαι E. Supp. 561 :fut. Med. ἐξοίσομαιin pass. sense, Hdt. 8.49 , 76 :—carry out of, τινὰ πολέμοιο Il. 5.6
to bring/carry out ἐκφέρω, future ἐξοίσω [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71: _Ionic dialect_ ] Refs 5th c.BC+]aorist ἐξήνεικα:—passive, ἐξοισθήσομαι [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 56
to escape ἐκ-φεύγω, future -ξομαι[[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 157, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 189b] Refs 5th c.BC+], and -ξοῦμαι [[[prev. author] “R.” 432d ] Refs]:
drive, set in motion ἐλαύνω, Il. 12.62 , etc.: Ion. impf. ἐλαύνεσκον(ἀπ-) Hdt. 7.119 :fut. ἐλάσω [ᾰ],part. A. ἐλάσοντας X. An. 7.7.55 codd., cf. D.H. 2.36 , (ἐξ-) Hp. Loc.Hom. 46 , Nat.Mul. 32 (ἐ
ἔμπᾱς (A), Pi. P. 4.86 , etc. (so always in Trag., exc. ἔμπᾰ S. Aj. 563 ): Ep. ἔμπης also in late Ion. prose, Aret. SA 2.8 , SD 2.11 : Dor. also ἔμπᾱν , Pi. P. 5.55 , N. 6.4 , 11.44 ; and ἔμπᾰ (v. sup