Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
O yee men, doe not men excel in strength, that beare rule ouer Sea and land, and all things in them?
A man leaveth his own father that brought him up, and his own country, and cleaveth unto his wife.
ἄνθρωπος τὸν ἑαυτοῦ πατέρα ἐγκαταλείπει ὃς ἐξέθρεψεν αὐτόν καὶ τὴν ἰδίαν χώραν καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν γυναῖκα κολλᾶται
A man leaveth his own father that brought him up, and his own country, and cleaveth unto his wife.
A man leaueth his owne father that brought him vp, and his owne countrie, and cleaueth vnto his wife.
He sticketh not to spend his life with his wife, and remembereth neither father, nor mother, nor country.
καὶ μετὰ τῆς γυναικὸς ἀφίησι τὴν ψυχὴν καὶ οὔτε τὸν πατέρα μέμνηται οὔτε τὴν μητέρα οὔτε τὴν χώραν
He sticketh not to spend his life with his wife, and remembereth neither father, nor mother, nor country.
He stickes not to spend his life with his wife, and remembreth neither father, nor mother, nor countrey.
By this also ye must know that women have dominion over you: do ye not labour and toil, and give and bring all to the woman?
καὶ ἐντεῦθεν δεῖ ὑμᾶς γνῶναι ὅτι αἱ γυναῖκες κυριεύουσιν ὑμῶν οὐχὶ πονεῖτε καὶ μοχθεῖτε καὶ πάντα ταῖς γυναιξὶν δίδοτε καὶ φέρετε
By this also ye must know that women have dominion over you: do ye not labor and toil, and give and bring all to the woman?
By this also you must know, that women haue dominion ouer you: doe yee not labour and toyle, and giue and bring all to the woman?
Yea, a man taketh his sword, and goeth his way to rob and to steal, to sail upon the sea and upon rivers;
καὶ λαμβάνει ἄνθρωπος τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἐκπορεύεται ἐξοδεύειν καὶ λῃστεύειν καὶ κλέπτειν καὶ εἰς τὴν θάλασσαν πλεῖν καὶ ποταμούς
Yea, a man taketh his sword, and goeth his way to rob and to steal, to sail upon the sea and upon rivers;
Yea a man taketh his sword, and goeth his way to rob, and to steale, to saile vpon the sea, and vpon riuers,
and looketh upon a lion, and goeth in the darkness; and when he hath stolen, spoiled, and robbed, he bringeth it to his love.
καὶ τὸν λέοντα θεωρεῖ καὶ ἐν σκότει βαδίζει καὶ ὅταν κλέψῃ καὶ ἁρπάσῃ καὶ λωποδυτήσῃ τῇ ἐρωμένῃ ἀποφέρει
and looketh upon a lion, and goeth in the darkness; and when he hath stolen, spoiled, and robbed, he bringeth it to his love.
And looketh vpon a lyon, and goeth in the darknesse, and when he hath stolen, spoiled and robbed, he bringeth it to his loue.
Wherefore a man loveth his wife better than father or mother.
καὶ πλεῖον ἀγαπᾷ ἄνθρωπος τὴν ἰδίαν γυναῖκα μᾶλλον ἢ τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα
Wherefore a man loveth his wife better than father or mother.