Let all things be known unto our lord the king, that being come into the country of Judea, and entered into the city of Jerusalem, we found in the city of Jerusalem the ancients of the Jews that were
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Let all things be known unto our lord the king, that being come into the country of Judea, and entered into the city of Jerusalem, we found in the city of Jerusalem the ancients of the Jews that were
Let all things bee knowen vnto our lord the King, that being come into the countrey of Iudea, and entred into the citie of Ierusalem, we found in the citie of Ierusalem the ancients of the Iewes that…
building an house unto the Lord, great and new, of hewn and costly stones, and the timber already laid upon the walls.
καὶ τὰ ἔργα ἐκεῖνα ἐπὶ σπουδῆς γιγνόμενα καὶ εὐοδούμενον τὸ ἔργον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν καὶ ἐν πάσῃ δόξῃ καὶ ἐπιμελείᾳ συντελούμενα
building a house unto the Lord, great and new, of hewn and costly stones, and the timber already laid upon the walls.
Building an house vnto the Lord, great, and newe, of hewen and costly stones, and the timber already laid vpon the walles.
Then Sisinnes the governor of Celosyria and Phenice, and Sathrabuzanes, with their companions, following the commandments of king Darius,
τότε Σισίννης ὁ ἔπαρχος Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης καὶ οἱ συνέταιροι κατακολουθήσαντες τοῖς ὑπὸ τοῦ βασιλέως Δαρείου προσταγεῖσιν
Then Sisinnes the governor of Coelesyria and Phoenicia, and Sathrabuzanes, with their companions, following the commandments of King Darius,
Then Sisinnes the gouernour of Coelosyria, and Phenice, and Sathrabuzanes, with their companions, following the commandements of king Darius,
And the children of Israel that were of the captivity held the passover the fourteenth day of the first month, after that the priests and the Levites were sanctified,
καὶ ἠγάγοσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τῶν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τὸ πασχα ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ πρώτου μηνός ὅτι ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἅμα
And the children of Israel that were of the captivity held the Passover the fourteenth day of the first month, after that the priests and the Levites were sanctified,
And the children of Israel that were of the captiuitie, held the Passeouer the fourteenth day of the first moueth, after that the Priests and the Leuites were sanctified.
together with all the children of the captivity; for they were sanctified, because the Levites were all sanctified together.
καὶ πάντες οἱ υἱοὶ τῆς αἰχμαλωσίας οὐχ ἡγνίσθησαν ὅτι οἱ Λευῖται ἅμα πάντες ἡγνίσθησαν
together with all the children of the captivity; for they were sanctified, because the Levites were all sanctified together.
They that were of the captiuitie were not all sanctified together: but the Leuites were all sanctified together,
And so they offered the passover for all them of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
καὶ ἔθυσαν τὸ πασχα πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς αἰχμαλωσίας καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἑαυτοῖς
And so they offered the Passover for all them of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
And so they offered the Passeouer for all them of the captiuitie, and for their brethren the Priestes, and for themselues.
And the children of Israel that came out of the captivity did eat, even all they that had separated themselves from the abominations of the people of the land, and sought the Lord.
καὶ ἐφάγοσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας πάντες οἱ χωρισθέντες ἀπὸ τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς ζητοῦντες τὸν κύριον