And the children of Israel that came out of the captivity did eat, even all they that had separated themselves from the abominations of the people of the land, and sought the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And the children of Israel that came out of the captivity did eat, even all they that had separated themselves from the abominations of the people of the land, and sought the Lord.
And the children of Israel that came out of the captiuitie, did eate, euen all they that had separated themselues from the abominations of the people of the land, and sought the Lord.
And they kept the feast of unleavened bread seven days, making merry before the Lord,
καὶ ἠγάγοσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας εὐφραινόμενοι ἔναντι τοῦ κυρίου
And they kept the feast of unleavened bread seven days, making merry before the Lord,
And they kept the feast of vnleauened bread seuen dayes, making mercy before the Lord,
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
ὅτι μετέστρεψεν τὴν βουλὴν τοῦ βασιλέως Ἀσσυρίων ἐπ᾿ αὐτοὺς κατισχῦσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα κυρίου θεοῦ Ισραηλ
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
For that he had turned the counsell of the King of Assyria towards them to strengthen their hands in the workes of the Lord God of Israel.
did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.
ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν Ιουδαίων καὶ ἱεροστάταις
did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.
Did very carefully ouersee the holy workes, assisting the ancients of the Iewes, & gouernours of the Temple.
And so the holy works prospered, when Aggeus and Zacharias the prophets prophesied.
καὶ εὔοδα ἐγίνετο τὰ ἱερὰ ἔργα προφητευόντων Αγγαιου καὶ Ζαχαριου τῶν προφητῶν
And so the holy works prospered, when Haggai and Zechariah the prophets prophesied.
And so the holy workes prospered, when Aggeus, and Zacharias the Prophets prophecied.
And they finished these things by the commandment of the Lord God of Israel; and with the consent of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia,
καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματος τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ
And they finished these things by the commandment of the Lord God of Israel; and with the consent of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia,
And they finished these things, by the commandement of the Lord God of Israel, and with the consent of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.
the holy house was finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of king Darius.
καὶ μετὰ τῆς γνώμης Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρταξέρξου βασιλέως Περσῶν συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς Αδαρ τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου