English: place, space
English: place, space (inverted attributive; nominal referent)
English: point, place, passage (of text)
English: (holy) place (could designate churches, shrines, or monasteries)
English: shrine, sanctuary
English: church (referring to the physical building)
English: church (specific physical building and its congregation)
English: monastery, convent
English: (heavenly) place, station (of rest)
English: (heavenly) place, station (name for the demiurge)
Forms: ⲧⲟⲡⲟⲥ; ⲧⲟⲡⲟⲥ (S); ⲇⲟⲡⲟⲥ (S); ⲇⲱⲡⲟⲥ (S); ⲧⲟⲡ (S); ⲧⲟⲡⲟⲥ (L); ⲧⲟⲡⲟⲥ (B); ⲧⲟⲡⲟⲥ (F); ⲧⲟⲡⲟⲥ (A); ⲧⲟⲡⲟⲥ (M); ⲧⲟⲡⲟⲥ (V); ⲧⲱⲡⲟⲥ (S); ⲧⲱⲡⲱⲥ (S)