טוּפְרָא, טְפַר m. = h. צִפֹּרֶן, 1) nail of the human finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. XVII, 1.—Ḥull. 17ᵇ the knife must be examined, אבישרא ואט׳ וכ׳ on the fleshy top of the finger and on the nail &c.; a. fr.—Pl. טוּפְרִין, טִפְ׳, טוּפְרַיָּיא. Targ. Jud. V, 22 (h. text עקבות) Targ. O. Deut. XXI, 12 טוֹפְרָהָא ed. Berl. (ed. Vien. טוּפְרָנָהָא; Y. טוּפְרַיָּיהָא).—M. Kat. 18ᵃ חזנהו לטופריה וכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e.—Midr. Sam. ch. XI, v. אִסְטְלִי. —2) onycha (unguis odoratus) a spice. Targ. O. Ex. XXX, 34.—[Targ. Y. Gen. III, 7 לבוש טופרא, read: שׂוּפְרָא.—Lev. R. s. 33 טופרין ושער ועצמות, read: טפוסין של צלמים, v. Yalk. Dan. 1061.—Targ. Y. Ex. XXXII, 4, v. טוּפְסָא.]—V. next w.
טוּפְרָא
Gloss
טוּפְרָא , טְפַר m. = h. צִפֹּרֶן , 1) nail of the human finger; claw; hoof ; trnsf. pencil . Targ. Jer. XVII, 1 .— Ḥull. 17ᵇ the knife must be…
References
- Jastrow, צִפֹּרֶן 1
- Targum Jonathan on Jeremiah 17:1
- Chullin 17b
- Jastrow, טִיפְתָא 1
- Targum Jonathan on Judges 5:22
- Onkelos Deuteronomy 21:12
- Jastrow, טוּפְרָנָא 1
- Moed Katan 18a:2
- Jastrow, אִסְטְלִי 1
- Onkelos Exodus 30:34
- Targum Jonathan on Genesis 3:7
- Jastrow, שׁוּפְרָא 1
- Vayikra Rabbah 33:6
- Targum Jonathan on Exodus 32:4
- Jastrow, טוּפְסָא 1