יְרוּתָּא, יְרוּתְתָּא, יְרֻתָּא f. ch. (preced.) = h. יְרוּשָּׁה, 1) a conquered land. Targ. O. Num. XXIV, 18 (h. text יְרֵשָׁה; Y. I תריכין). —2) conquest; possession, heirloom. Targ. Deut. II, 5; 9, a. fr. (ed. Berl. יְרוּתָּ׳; oth. ed. a. Y. יְרוּתָ׳).—Targ. Prov. XX, 21 יְרוּתְתָּ׳ ed. Lag.; a. e.—Lev. R. s. 9 יְרוּתְתִּי גבך וכ׳ my heirloom (the Law) is with thee, and thou wouldst withhold it (refuse to teach me)?; ומה יְרוּתְתָּךְ גבי (not ירתותן) and what heirloom of thine do I hold?; a. e.
יְרוּתָּא
Gloss
יְרוּתָּא , יְרוּתְתָּא , יְרֻתָּא f. ch. ( preced. ) = h. יְרוּשָּׁה , 1) a conquered land . Targ. O. Num. XXIV, 18 (h. text יְרֵשָׁה ; Y. I תריכין…
References
- Jastrow, יָרוֹתָא 1
- Jastrow, יְרוּשָּׁה 1
- Onkelos Numbers 24:18
- Onkelos Deuteronomy 2:5
- Onkelos Deuteronomy 2:9
- Jastrow, יְרוּתָּא 1
- Aramaic Targum to Proverbs 20:21
- Vayikra Rabbah 9:3