יִסּוּרָא, יְסוּ׳, יִיסּוּ׳ ch. 1) (v. אִיסוּרָא) chain; prison. Targ. II Esth. I, 2 end לבושי יִיסּוּרֵיה his prison clothes; (Targ. Jer. LII, 33 איסוריה).—Pl. יִסּוּרִין, יִיסּ׳, יִיסּוּרֵי, יְסוּ׳. Targ. Lam. III, 6.—Targ. Is. XXVIII, 22 (ed. Wil. יְסיּ׳). —2) chastisement, suffering. Targ. Jer. XXX, 14.—Pl. as ab. Ib. 11 (v. אִיסוּרָא II). Targ. Y. Lev. XX, 5; a. fr.—Ber. 60ᵃ י׳ בעי וכ׳ Ms. M. (ed. יסורים h. form) that man desires to bring suffering upon himself. B. Mets. 84ᵇ קביל עליה י׳ he submitted patiently to sufferings. Ib. 85ᵃ; a. fr. Lam. R. introd. end למימר לית יִיסּוּרַיָּא חשיבין וכ׳ as if saying, sufferings count to me for nothing.
יִסּוּרָא
Gloss
יִסּוּרָא , יְסוּ׳ , יִיסּוּ׳ ch. 1) (v. אִיסוּרָא ) chain; prison . Targ. II Esth. I, 2 end לבושי יִיסּוּרֵיה his prison clothes; ( Targ. Jer. LII,…
References
- Jastrow, אִיסּוּרָא 1
- Targum Jonathan on Jeremiah 52:33
- Jastrow, יִסּוּרָא 1
- Aramaic Targum to Lamentations 3:6
- Targum Jonathan on Isaiah 28:22
- Targum Jonathan on Jeremiah 30:14
- Targum Jonathan on Jeremiah 30:11
- Jastrow, אִיסוּרָא II 1
- Targum Jonathan on Leviticus 20:5
- Berakhot 60a
- Bava Metzia 84b:1
- Bava Metzia 85a:3