כְּלָמוּס m. (χλαμύς) chlamys, officer’s cloak (v. Sm. Ant. s. v.). Y’lamd. to Gen. XXV, 23; 25, quot. in Ar., corresp. to the Jewish garment טַלִּית, v. כֹּכְלָא.—Tanḥ. Vayera, ed. Bub., 21 [read:] כל הימים … היה מהלך בסגון כיון שנכנס הלביש הכלמוס שלו (v. ib. notes 124; 125) as long as he was on the road, he travelled in a sagum (common soldier’s cloak), when he entered to take office, he put on the chlamys; Gen. R. s. 50, beg. כפגן … כקאלמין; Lev. R. s. 26 כפגן … כקלאמין; Yalk. Gen. 84 כגפ׳ … כקאלמין (read: בסגון … בכְלָאמִין or בקְלָאמִין).
כְּלָמוּס
Gloss
כְּלָמוּס m. (χλαμύς) chlamys, officer’s cloak (v. Sm. Ant. s. v.). Y’lamd. to Gen. XXV, 23; 25, quot. in Ar., corresp. to the Jewish garment טַלִּית…
References
- Jastrow, טַלִּית 1
- Jastrow, *כֹּכְלָא 1
- Bereishit Rabbah 50
- Vayikra Rabbah 26
- Yalkut Shimoni on Torah 84:2