Jastrow: כַּרְשִׁינָה II

כַּרְשִׁינָה II, (כַּרְשִׁינָא III) f. (cmp. כַּרְשִׁינָא I) a species of vetch, prob. horse-bean, rarely used as human food. Bekh. VI, 1 (37ᵃ) ניקבה מלא כ׳ if there is a hole in the ear lap of the size of a carshinah; Bekh. 37ᵇ, expl. הינדא; Tosef. ib. IV, 1. Y. Kidd. I, 59ᵈ top פחות מן הכ׳ less than the size of &c.; a. e.—Pl. כַּרְשִׁינִים, כַּרְשִׁינִין. B. Mets. 90ᵃ. Ḥall. IV, 9, a. fr. כַּרְשִׁינֵי תרומה beans set aside for the priest’s share. Maas. Sh. II, 4; Tosef. ib. II, 1. Y. Ḥall. IV, 60ᵇ אימתי גזרו על הכ׳ (contrad. to בִּיקְיָא) when was the law declaring carshinah subject to T’rumah enacted?—Answ. בימי רעבון in days of famine (when it served as human food). Esth. R. to I, 14 (play on כ̇ר̇ש̇נ̇א, ib.) אני בוזק לפניהם כ̇ר̇שׁינ̇ין ומש̇ירן מן העולם I shall crush vetch (to be placed) before them (send a famine compelling them to eat vetch) and make them fall off (fade away) from the world. Y. Maas. Sh. II, 53ᶜ קל … בכרשיני (read: בכרשינין) they made the law concerning carsh. less stringent. Ib. עיסה של כ׳ a dough made of c.—Meïl. III, 6 כרשיני הקדש; Tosef. ib. I, 21 כַּרְשִׁנֵּי ed. Zuck. (some ed. כר שני, corr. acc.), v. הֶקְדֵּשׁ; a. fr.—Koh. R. to VI, 1 כַּרְשִׁנִּים בפלפלין he who puts vetch into pepper; (Tosef. B. Bath. V, 6 כּוּסְבֶּרֶת).