כּוּדְנָא c. (כדן) [working beast,] mule. Targ. Ps. XXXII, 9 (Ms. כונדא).—Sabb. 110ᵇ כפותא דכ׳ חיורא (Rashi חיוורתא) excrements of a white mule.—B. Bath. 91ᵃ כ׳ עקרה במאי פרע לי Ms. M. (ed. פרעא, Ar. כודניא) the mule (Manoah) being barren, how will he pay me back?—Pl. כּוּדְנַיָּא. Targ. Zech. XIV, 15.—Fem. כּוּדְנָיָא, כּוּדַנְתָּא. Targ. II Sam. XIII, 29; a. e.—Bekh. 8ᵇ.—Pl. כּוּדַנְיָן, כּוּדַנְיָן, כּוּדְנַיָּיתָא. Targ. I Kings X, 25; Targ. II Chr. IX, 24. Targ. Y. Gen. XXXVI, 24 (not כּוֹדְנַיְיתָא). Targ. Is. LXVI, 20 כודנוון ed. Lag. (ed. Wil. כִּדְנְיָן); a. e.—Ḥull. 7ᵇ כ׳ חיוורתא white mules. [B. Mets. 97ᵃ כודנייתא, Ms. M. כונדתיה, read כּוּדַנְתֵּיה his mule.]
כּוּדְנָא
Gloss
כּוּדְנָא c. ( כדן ) [ working beast ,] mule . Targ. Ps. XXXII, 9 (Ms. כונדא ).— Sabb. 110ᵇ כפותא דכ׳ חיורא (Rashi חיוורתא ) excrements of a white…
References
- Jastrow, כָּדַן 1
- Aramaic Targum to Psalms 32:9
- Jastrow, כּוּנְדָּא 1
- Shabbat 110b:2
- Jastrow, חִיוַּור 1
- Bava Batra 91a:11
- Targum Jonathan on Zechariah 14:15
- Jastrow, כּוּדְנָא 1
- Jastrow, כּוּזַנְתָּא 1
- Targum Jonathan on II Samuel 13:29
- Bekhorot 8b:14
- Targum Jonathan on I Kings 10:25
- Targum of II Chronicles 9:24
- Targum Jonathan on Genesis 36:24
- Targum Jonathan on Isaiah 66:20
- Jastrow, כִּדְנְוָן 1
- Chullin 7b:7
- Bava Metzia 97a:11