כוי, כָּוָה, כָּוָא (b. h.; cmp. כהה) [to cause discoloring,] to sear, cauterize; to scald. B. Kam. VIII, 1 כְּוָאוֹ בשפוד וכ׳ if a person hurt another with a hot spit &c.; Y. ib. 6ᵃ; 6ᵇ (Mish. a. Ib.) כְּוָייוֹ, כְּוָויוֹ; a. e.—Part. pass. כָּווּי burn-marked, flame-spotted. Lev. R. s. 15 … חמורה ונכוית ויצא בנה כ׳ a she-ass was sick and was cauterized, and her child was born with a flame-mark; (Num. R. s. 9 מרושם).
Hif. - הִכְוָה same. Neg. VII, 4 וה׳ את המחיה if one cauterized the cicatrizing spot.
Pi. - כִּייָּה same. Num. R. l. c. הוליכה … וכי׳ אותה he took her to the veterinary surgeon, and he cauterized her.
Nif. - נִכְוֶה to be burnt; to be cauterized. B. Bath. 75ᵃ כל אחד וא׳ נִכְוָה חופתו מחופת וכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) each man’s tent will be stained by fire from his neighbor’s tent. Lev. R. l. c. נִכְוֵית, v. supra. Num. R. l. c. ממה שנִכְוֵת אמו because his mother had been cauterized. Sabb. 30ᵇ; Pes. 117ᵃ תִּכָּוֶינָה (his lips) be burnt. Tosef. Ḥag. II, 6 היטה לכאן וניכ׳ בארו … ונכווה בשלג if he deviates this way, he will be burnt by the fire, if that way, he will be frost-bitten; (Ab. d’R. N. ch. XXVIII לוקה בצינה). Tosef. Ḥull. III, 6 יכולה לִיכָּווֹת וכ׳ she may be cauterized and recover.—Y. Sabb. III, 6ᵇ top והיא נכוית and it (the hand) is scalded (v. סָלַד). Y. Ber. II, 5ᵇ bot. כמדומה … שאתם נִיכְוִין בפושרין וכ׳ I thought you would be scalded with tepid water (understand a slight hint), but you do not feel even hot water (distinct intimation); Bab. Ber. 16ᵇ.—Y. Nidd. III, 50ᵈ [read:] רישיה דרישך יִכָּוֶה בפושרין ואתה לא תִיכָּוֶה אפי׳ ברותחין thy head’s head (thy teacher’s teacher) feels tepid water, but thou &c., i.e. you must not claim superiority to your predecessors (cmp. Sabb. 55ᵃ); a. fr.