מְטַלַלְתָּא, מְטַלְּתָא f. same. Targ. Is. I, 8. Targ. Jon. IV, 5. Targ. Y. Lev. XXIII, 42; a. e.—Constr. מְטַלַּת (מַטְלַת). Targ. O. ib. 43 מְטַלַּת (Ms. I מְטָלָיוּת, III מְטַלַּת pl.). Targ. Is. IV, 6.—Esp. festive booth, Succah. Succ. 3ᵃ אפומא דמטלל׳ Ms. M. (ed. מטולתא, מטלתא, v. Rabb. D. S. a. l. note) at the entrance of the Succah. Ib. 28ᵇ במ׳ in the Succah, בר ממ׳ without the Succah (in the house &c.). Y. M. Kat. III, 82ᵃ הוות מְטַלְּתֵיה וכ׳ if his (the mourner’s) Succah is small; a. fr.—[Treat. S’maḥ. ch. XI, end מטלתא דכרמא the watchman’s hut in the vineyard—a mistaken gloss to אודייני, which found its way into the text; v. M. Kat. 27ᵃ, a. אוּרְיָינִי.]—Pl. מְטַלָּתָא, מְטַלָּן. Targ. O. Lev. l. c., v. supra. Targ. Gen. XXXIII, 17 (Y. מַטְלָן).
מְטַלַלְתָּא
Gloss
מְטַלַלְתָּא , מְטַלְּתָא f. same . Targ. Is. I, 8 . Targ. Jon. IV, 5 . Targ. Y. Lev. XXIII, 42 ; a. e.—Constr. מְטַלַּת (מַטְלַת ). Targ. O. ib. 43…
References
- Jastrow, מַטְלָלָא 1
- Targum Jonathan on Isaiah 1:8
- Targum Jonathan on Jonah 4:5
- Targum Jonathan on Leviticus 23:42
- Jastrow, מְטֶלֶת 1
- Onkelos Leviticus 23:43
- Jastrow, מְטָלָיוּתָא 1
- Targum Jonathan on Isaiah 4:6
- Sukkah 3a
- Jastrow, מְטוּלְתָּא 1
- Jerusalem Talmud Moed Katan 3:2:2
- Tractate Semachot 11:16
- Jastrow, אוּדְיָינִי 1
- Moed Katan 27a
- Jastrow, *אוּרְיָינִי 1
- Jastrow, מְטַלְּתָא 1
- Jastrow, מְטָלָא 1
- Onkelos Genesis 33:17