מְפַנְקוּ, מְפַנְקוּתָא f. (preced.) good breeding; delicacy, fastidiousness. Targ. O. Deut. XXVIII, 56 ed. Berl. (Ms. I מִתְפַּנְקוּ, some ed. אתפנקו, v. Berl. Targ. O. II, p. 58; Y. פרניקא).—Pes. 50ᵇ משום מ׳ הוא it is merely because they are used to indulgence (idleness). Ḥag. 6ᵃ חנה מ׳ יתירתא וכ׳ Hannah saw in Samuel extraordinary tenderness (saw that he was a very delicate child).
מְפַנְקוּ
Gloss
מְפַנְקוּ , מְפַנְקוּתָא f. ( preced. ) good breeding; delicacy, fastidiousness . Targ. O. Deut. XXVIII, 56 ed. Berl. (Ms. I מִתְפַּנְקוּ , some ed.…
References
- Jastrow, מְפַנְּקָא 1
- Onkelos Deuteronomy 28:56
- Jastrow, מִתְפַּנְקוּ 1
- Jastrow, פַּרְנִיקָא 1
- Pesachim 50b:4
- Chagigah 6a:4