מְתָארָא m. (= מתחרא, v. תַּחֲרוּ; חֲרֵי; Syr. מתרא, מתוארא, P. Sm. 2256) rake, poker, shovel. Ḥag. 4ᵇ, sq. הות נקיטא מ׳ בידה כ׳ (Ar. מתוארה; En Yakob מתחרא) took a shovel in hand and raked &c., v. חֲרֵי. Gitt. 69ᵇ bot. וניתי מתוארא וכ׳ Ar. ed. Koh. (oth. Ar. ed. מתורא; ed. פתורא) and let him bring a shovel and put it over them &c. [Ar.: a board.]
מְתָארָא
Gloss
מְתָארָא m. (= מתחרא , v. תַּחֲרוּ ; חֲרֵי ; Syr. מתרא , מתוארא , P. Sm. 2256) rake, poker, shovel . Ḥag. 4ᵇ , sq. הות נקיטא מ׳ בידה כ׳ (Ar. מתוארה ;…
References
- Jastrow, תַּחֲרוּ 1
- Jastrow, חֲרֵי 1
- Jastrow, מְתוֹאֲרָא 1
- Chagigah 4b:12
- Gittin 69b
- Jastrow, פְּתוֹרָא 1