מִטַּרְפְּסָא, מִיטַּ׳ m. (טרפס, Pales of טְרַף) debt matured for collection by seizure; שקל למ׳ to get one’s due, to be punished. Pes. 57ᵇ בריך רחמנא דאשקליה ליששכר … למִיטַּרְפְּסֵיה מיניה וכ׳ blessed be the Lord who caused Issachar … to receive his due at his (the king’s) hand in this world; (Ms. M. דשַׁקְּלֵיה ליש׳ … למטרופסא; Yalk. Lev. 469 דשקליה יששכר למיטרפסיה, read: ליששכר); Ker. 28ᵇ דשקליה ליש׳ למטרפסיה. Yeb. 105ᵇ שָׁקְלֵיה רבי למטרפסיה Rabbi received his due (it served him right). Snh. 21ᵃ שְׁקלְתֵּה מיכל למִיטַּרְפְּסָהּ Michal received her due.
מִטַּרְפְּסָא
Gloss
מִטַּרְפְּסָא , מִיטַּ׳ m. ( טרפס , Pales of טְרַף ) debt matured for collection by seizure; שקל למ׳ to get one’s due, to be punished . Pes. 57ᵇ בריך…
References
- Jastrow, טַרְפָא I 1
- Pesachim 57b:1
- Yalkut Shimoni on Torah 469:39
- Keritot 28b
- Yevamot 105b:8
- Sanhedrin 21a:16