Jastrow: מִילְפִּפּוֹן

מִילְפִּפּוֹן, מִלְ׳ m. (μηλοπέπων) an apple-shaped melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (v. Sm. Ant. s. v.). Kil. I, 2 הקשות והמ׳ וכ׳ (Ms. M. הקישות והמלפפין) cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled seeds (כִּלְאַיִם); Ter. II, 6. Y. Kil. I, 27ᵃ bot. לפום כן … בלישנא יוני מ׳ … (not יונא) therefore (because it is a hybrid product of apple [μῆλον] and pepon [σίκυα πέπων] they call it in Greek melopepon. Tosef. Shebi. V, 3 (missing in ed. Zuck.) עיקר המלפפין (Var. הבלבסין) the real fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef. Ukts. II, 10 מלפין (Var. טלפין; corr. acc.). Ib. 14 מלפפין. Tosef. Toh. V, 4 מלפפן.—Pl. מִילְפִּפּוֹנוֹת, מִילְפִּפּוֹנִין, מִלְ׳. Tosef. Kil. I, 1. Ter. VIII, 6; a. e.—Yalk. Koh. 968 אפי׳ … מלפפונין וכ׳ even melopepons in Nisan were not absent from Solomon’s table; Tanḥ. Yithro 7 מלספנון; ed. Bub. 5 בילפפונין (corr. acc.).