Jastrow: מַרְדּוּת I

מַרְדּוּת I f. (רָדָה I) chastisement, punishment. Ber. 7ᵃ טובה מ׳ אחת וכ׳ one chastisement in the heart of man (self-reproach) is better than many lashes. Gen. R. s. 23, beg. כולן לשון מ׳ הן all (those names) have the meaning of chastisement; ib. s. 57 end. Ex. R. s. 42 (play on רד, Ex. XXXII, 7) מ׳ הם צריכים they need chastisement. Ex. R. s. 1 כל המונע בנו מן המ׳ he who refrains from punishing his son; a. e.—[Pl. מַרְדִּיּוֹת. Tanḥ. M’tsora, ed. Bub. 3 אין המרדות הללו משלי וכ׳ (corr. acc.) these punishments do not come to thee by mistake (or suddenly, v. שֶׁלִי, v. Bub. a. l. note 10), I have warned thee &c.; Tanḥ. ed. 1 אין המרירות הזו וכ׳ (read: המַרְדּוּת); Yalk. Lev. 558 אין המִדּוֹת הללו וכ׳.]