מוּרְדְּקָא, מַרְדְּ׳, מַרְטְקָא m. (Pers. murdah mortuus, v. Fl. to. Lev. Targ. Dict. I, p. 4181; cmp. מָרְתְּכָא) dead, withered flesh. Ḥull. 121ᵃ (expl. אלל, Mish. ib. IX, 1) R. J. says מרדקא Ar. s. v. אלל (ed. a. Yalk. Job 906 מרטקא); R. Lak. says, בשר שפלטתו סכין (v. פָּלַט); [Targ. Job. XIII, 4, a gloss to אלל, combining both opinions: ומורדקא דפלטיה סכינא ed. Lag. (ed. Wil. מודר׳; Ar. ed. Koh. s. v. אלל: דמ׳].
מוּרְדְּקָא
Gloss
מוּרְדְּקָא , מַרְדְּ׳ , מַרְטְקָא m. (Pers. murdah mortuus, v. Fl. to. Lev. Targ. Dict. I, p. 418 1 ; cmp. מָרְתְּכָא ) dead, withered flesh . Ḥull.…
References
- Jastrow, מָרְתְּכָא 1
- Chullin 121a:7
- Mishnah Chullin 9:1
- Jastrow, מַרְדְּקָא 1
- Yalkut Shimoni on Nach 906:18
- Jastrow, פָּלַט 1
- Aramaic Targum to Job 13:4