Jastrow: נְטִיעָה

נְטִיעָה f. (נָטַע) 1) planting; plant. Cant. R. to VI, 11 בשעת נְטִיעָתָן when you plant them. Ber. 35ᵃ בר נ׳ that which belongs to the vegetable Kingdom. Snh. 68ᵃ נְטִיעַת קישואין planting of cucumbers; a. fr.—Esp. young tree, shoot. Bets. 25ᵇ נ׳ מקטע וכ׳ the law concerning young trees (עָרְלָה) cuts off the feet of the butchers (ought to teach them patience, so as not to use meat before flaying and dissecting). Shebi. I, 8 נ׳ כשמה by ‘a young plant’ (with reference to the Sabbatical year law) we understand what its name indicates (during the first year). Y. ib. 33ᵇ bot. נ׳ מעין עשר as to young shoots the proportion of ten to a field of a S’ah’s size is required, v. infra; a. fr.—Pl. נְטִיעוֹת. Cant. R. l. c. כחן של נ׳ וכ׳ the endurance of young plants and the beauty &c., v. זִיו. Shebi. I, 6 עשר נ׳ מפוזרות וכ׳ if ten young trees are scattered over a field of one S’ah’s size, we may plough the entire field for their sake (on the eve of the Sabbatical year); Succ. 34ᵃ, a. e. עשר נ׳ the law concerning young trees in a field &c. Taan. 5ᵇ bot. יהי רצון שכל נ׳ שנוטעין וכ׳ may all shoots taken from thee be like thyself. Y. Yeb. I, 2ᵇ חמש נ׳ נטע he planted five shoots, had five sons; a. fr.—Ḥag. 14ᵇ, a. e. קיצץ בנ׳ he mutilated the shoots (of the garden of religion, v. פַּרְדֵּס), i.e. became irreligious, v. קָצַץ.—Mekh. B’shall., Shir. s. 10, v. נְתִיצָה. —2) pitching a tent, putting up a temporary structure. Meg. 5ᵇ, a. e., v. אַכְוַרְנְקָא, a. נָטַע.