Jastrow: נְפַק

נְפַק ch. (corresp. to h. יצא) same, 1) to go out, come out; to result, end. Targ. O. VIII, 7 מִיפַּק ed. Berl. (oth. ed. a. Y. מֵיפַק); a. v. fr.—Y. Ber. I, 2ᶜ top שרי מלכא נ׳ וכ׳ when the king begins to march out, even if he has not yet gone out, we say, he has gone out. Ib. 3ᶜ bot. הוינן נַפְקִין לתעניתא we went out for fast and prayer. Koh. R. to X, 8 מִינְּפַק ליה (= מן נ׳) after he came out. Y. Taan. IV, 69ᵃ מִנַּפְקִין when they came out; Lam. R. to II, 2 מן דנַפְקוּן. Y. l. c. לא נפקון טבאות (Matt. K. to Lam. R. l. c. לא נַפְקַת להון) they did not end well. Pesik. B’shall., p. 94ᵃ וגוש חלבאי נפקין וכ׳ and the men of Giscala went out after them with sticks &c.; Koh. R. to XI, 2 וגוש חלב אנפקין (corr. acc.); a. v. fr.—Imperat. פּוּק. Targ. Gen. VIII, 16; a. fr.—Erub. 14ᵇ, a. e. פ׳ חזי וכ׳, v. דְּבַר. Sabb. 106ᵃ, a. e. פ׳ תני וכ׳, v. בַּר I ch.—Part. נָפֵיק. Targ. I Kings XV, 17; v. next w.; a. fr.—(כנ׳) כד נפיק ביה = h. כיוצא בו (v. יָצָא) similar to, corresponding. Targ. Y. II, Gen. II, 18. Targ. Y. Deut. XIV, 8 (not כַּנְפֵיק, כַּנְפַק).—Y. Ber. VI, 10ᵇ bot. נ׳ אנא ידי חובתי do I do my duty?, v. יָצָא. Succ. 36ᵇ ונ׳ בה and used it for doing his duty (for the ceremony of Ethrog).—Y. Sabb. VI, 8ᵃ top, a. e. מה נָ׳ מן ביניהון what is the outcome from between them?, i.e. what is the difference between them in practice?—נפקא מינה וכ׳ the practical difference is &c. Bets. 6ᵇ למאי נ׳ מינה in regard to what practice is there a difference (whether or not eggs found in a chicken can be hatched)? למקח וממכר it makes a difference in trade (if one bought eggs for breeding). Keth. 72ᵃ מאי נ׳ לה מינה תיעביד what difference does it make to her? let her do it; a. v. fr.—Tem. 7ᵃ נ׳ ליה וכ׳ it is derived from the Biblical word &c. Ib. תֵּיפוּק ליה זריקה וכ׳ let ‘sprinkling’ be derived from &c.—Gen. R. s. 52 ונֵיפוֹק ידוי and do justice to it (to the verse to be explained), v. supra. —2) to take out, exclude. Sabb. 74ᵃ ולֵיפוּק חדא וכ׳ let him take out one (of the enumerated categories) and insert another one. Ḥull. 43ᵃ לא תִיפַּק, v. infra.—[Targ. Am. IX, 13, v. infra.]