נוּכְרָא, נוּכְרָאָה, נוּכְרַי, נוּכְרָיָא m. ch. = h. נָכְרִי , strange; stranger; gentile. Targ. Prov. VI, 1. Targ. O. Deut. XVII, 15; a. fr.—[Targ. Prov. XI, 17; XVII, 11 נוכריא some ed., v. נַכְזְרָיָא.]—Sabb. 65ᵇ גופא נוכראה another person’s body, v. גּוּפָא.—Pl. נוּכְרָאִין. Targ. Lam. V, 2; a. e.—Fem. נוּכְרָאָה, נוּכְרָיָיא, נוּכְרֵיתָא. Targ. Ex. II, 22. Targ. Job XIX, 17; a. e.—Esp. נוּכְרֵיתָא a gentile woman. Targ. Prov. V, 20; a. fr.—[Ib. XXVII, 4 נוכריתא Ms. abomination (Pesh. מְרַחַקְתָּא), ed. נִכְזְרָיוּתָא.]—Pl. נוּכְרָאָן, נוּכְרֵיָיתָא. Targ. Gen. XXXI, 15 (not נוּכְרֵיתָא).
נוּכְרָא
Gloss
נוּכְרָא , נוּכְרָאָה , נוּכְרַי , נוּכְרָיָא m. ch. = h. נָכְרִי , strange; stranger; gentile . Targ. Prov. VI, 1 . Targ. O. Deut. XVII, 15 ; a.…
References
- Jastrow, נָכְרִי 1
- Aramaic Targum to Proverbs 6:1
- Onkelos Deuteronomy 17:15
- Aramaic Targum to Proverbs 11:17
- Aramaic Targum to Proverbs 17:11
- Jastrow, נוּכְרָא 1
- Jastrow, נַכְזְרָיָא 1
- Shabbat 65b:2
- Jastrow, גּוּפָא 1
- Aramaic Targum to Lamentations 5:2
- Jastrow, נוּכְרֵיתָא 1
- Onkelos Exodus 2:22
- Aramaic Targum to Job 19:17
- Aramaic Targum to Proverbs 5:20
- Aramaic Targum to Proverbs 27:4
- Jastrow, מְרַחֲקָא 1
- Jastrow, נִכְזְרָיוּתָא 1
- Onkelos Genesis 31:15