Jastrow: סוּמַּק

סוּמַּק, סוּמְּקָא, סוּמְ׳ I m. (= סעמק, Saf. of עמק; cmp. עָמוֹק) [dark,] red. Targ. O. Lev. XIII, 30 (h. text צהב). Targ. O. Gen. XXV, 30 ed. Berl. (v. סִימּוּקָא). Targ. Y. Lev. XIII, 24 סוּמְקָא (ed. Amst. סוֹמְ׳) red spot; a. e.—Pes. 25ᵇ, a. e. מאי חזית דדמא דידך ס׳ טפי וכ׳ what reason hast thou to assume that thy blood is redder? may be thy neighbor’s blood is redder, i.e. you dare not save your life at the expense of your fellowman’s life. Sabb. 134ᵃ האי ינוקא דס׳ an infant that looks red. Gitt. 67ᵇ בישרא ס׳ red meat. B. Mets. 58ᵇ, v. חִיוָּר; a. fr.—Yeb. 64ᵇ יצחק סומקא surname of R. Isaac ben Joseph.—Pl. סוּמָּקִין, סוּמְּקִין, סוּמְּקֵי, סוּמְ׳. Targ. II Kings III, 22; a. e.—Y. Snh. I, 18ᶜ bot.; Y. R. Hash. II, 58ᵇ top (not סומוקן). Ḥull. 93ᵇ שורייקי ס׳ red veins. Sabb. 147ᵃ חיורי וס׳ white or red garments; a. fr.—Fem. סוּמְּקָא, סוּמְקְתָא. Targ. Y. Num. XIX, 2.—Ḥull. 46ᵇ, v. אֲהִינָא.