עֲתִיד, עֲתִידָא, עֲתִידָא, עֲתִידָה f. ch. same , ready, destined; future. Targ. O. Deut. XXXII, 35. Targ. Hab. II, 1 קאים ע׳ (h. text נצב). Targ. Cant. VIII, 5; a. fr.—Taan. 10ᵃ עתידה בבל דחצדא וכ׳ Ms. M. a time will come when Babylonia &c., v. חֲצַד I.—Pl. עֲתִידִין, עֲתִידֵי; עֲתִידָן. Targ. Cant. l. c.; a. e.—Taan. 25ᵃ חזאי בחלמא ע׳ צדיקי וכ׳ (differ. vers. in Ms. M.) I saw in a dream that the righteous are destined to eat at a golden table. Sabb. 152ᵇ ע׳ צדיקי דהוו עפרא, v. preced.; a. e.
עֲתִיד
Gloss
עֲתִיד , עֲתִידָא , עֲתִידָא , עֲתִידָה f. ch. same , ready, destined; future . Targ. O. Deut. XXXII, 35 . Targ. Hab. II, 1 קאים ע׳ (h. text נצב ).…
References
- Jastrow, עָתִיד 1
- Onkelos Deuteronomy 32:35
- Habakkuk 2:1
- Aramaic Targum to Song of Songs 8:5
- Taanit 10a:10
- Jastrow, חֲצַד I 1
- Taanit 25a:3
- Shabbat 152b:9