עָטַן (cmp. טנן; v. Targ. Job XXI, 24 for עטיניו, a. meanings of Arab. ʿaṭana) [to moisten, cause dripping,] to pack olives in a vat preparatory to crushing. Men. VIII, 4 (86ᵃ) הזית השלישי עוֹטְנוֹ בתוך הבית וכ׳ (Ms. M. בבית, Bab. ed. בבית הבד) the third crop of olives (which are hard) he packs in the house, until they begin to rot &c. Tosef. Toh. X, 4 העוֹטֵין זיתיו בין שני בדין (R. S. to Toh. IX, 3 העוֹטֵן … בשני בתים) if a man divides his olives and packs them in two separate pits (houses); a. fr.—Part. pass. עָטוּן; pl. עֲטוּנִים, עֲטוּנִין. Y. Dem. VI, 25ᶜ bot. דרך … לאכול זיתיהן ע׳ ע"י עילה (strike out אלא) it is customary for people for some cause to use their packed olives for eating.—V. עֲטִינִים.
עָטַן
Gloss
עָטַן (cmp. טנן ; v. Targ. Job XXI, 24 for עטיניו , a. meanings of Arab. ʿaṭana ) [ to moisten, cause dripping ,] to pack olives in a vat preparatory…
References
- Aramaic Targum to Job 21:24
- Mishnah Menachot 8:4
- Menachot 86a:23
- Tosefta Tahorot 10:4
- Mishnah Tahorot 9:3
- Jastrow, הֲטוּלִים 1
- Jerusalem Talmud Demai 6:5:2
- Jastrow, אֲלָא I 1
- Jastrow, עֲטִינִים 1