Jastrow: פְּלַטְיָא II

פְּלַטְיָא II, פְּלַטְיָה, פְּלַטְיָי׳ f. (πλατεῖα, sub. ὁδός, platea) wide street, highway; open place (corresp. to h. רְחוֹב). Sabb. 6ᵃ המוציא מחנות לפ׳ he that carries an object from the shop to the street (or open place). Ib. פ׳ גדולה a large thoroughfare. Lam. R. to I, 1 וכל פ׳ ופ׳ עשרין (העיר) וכ׳ and each open place in Jerusalem had twenty-four alleys. Gen. R. s. 41, end (ref. to Is. LI, 23 וכחוץ) מה פ׳ זו מבלה וכ׳ as the highway wears out the passers-by, but itself remains, so shall thy children &c.; Yalk. Is. 337; Gen. R. s. 69 פלטירה (corr. acc.). Yalk. Sam. 161; Tanḥ. T’tsav 3 ed. Bub. רמז לכבשן ונעשה פ׳ the Lord motioned to the furnace (in a depression), and it became a level surface; Tanḥ. ib. פלניי׳ (corr. acc.; Yalk. Koh. 978 הציף … והשוהו לארץ וכ׳; v. Snh. 92ᵇ). Y. Sabb. I, 2ᵇ bot. פתוחין לפ׳ אחת (not לפלטית) opening to the same open place or street; a. fr.—[Cant. R. to I, 6 חוץ לפ׳, read: לפלטיר, v. פַּלְטֵר II.—Macc. 24ᵃ, v. פּוּטְיוֹלִין.]—Pl. פְּלַטְיוֹת, פְּלַטְיָאוֹת, פְּלַטְיי׳. Y. Sabb. l. c. פתוחים לשתי פ׳ opening each to a different street. Lam. R. l. c. Gen. R. s. 41; s. 69; Yalk. Is. l. c. מרביצין אותן בפלטריות וכ׳ (בפולטר׳, read י for ר) they laid them down (like paving stones) in the streets and passed rammers over them. Gen. R. s. 31; Yalk. ib. 53 פלטיאות aisles, v. supra.