פְּלוּמַטְרִין m. (privatarium) (private) money chest, jewelry box. Pesik. R. s. 10 למלך שהיו לו תסבריות … פ׳ אחד של זהב קטן וכ׳ like a king who had many (public) treasures and cared not to count them, but he had one small private chest filled with gold &c. Y. Bets. I, 60ᶜ bot. ומפתחא דפלמנטרין בידיה with the key of his money chest in his hand. Y. Taan. II, 65ᵈ מפתח של פלמנטרין קטנה (En Yaʿăḳob פלטרים, פלטרין) a small key of a jewelry box. Ex. R. s. 20, beg. דיפלומטר, הד׳, read: הפלומטר.
פְּלוּמַטְרִין
Gloss
פְּלוּמַטְרִין m. (privatarium) ( private ) money chest, jewelry box . Pesik. R. s. 10 למלך שהיו לו תסבריות … פ׳ אחד של זהב קטן וכ׳ like a king who…
References
- Pesikta Rabbati 10:1
- Jerusalem Talmud Beitzah 1:7:4
- Jerusalem Talmud Taanit 2:6:2
- Jastrow, פלטרים 1
- Jastrow, פַּלְטֵרִין 1
- Shemot Rabbah 20
- Jastrow, דיפלומטר 1