Jastrow: פְּרוֹסְטַגְמָא

פְּרוֹסְטַגְמָא, פְּרוֹזְדַּגְמָא (variously corrupted) f. (πρόσταγμα) ordinance, proclamation. Tanḥ. Ekeb 11 פרוזדוגייא (corr. acc.), v. דַּוָּאר I. Pesik. Shor, p. 77ᵃ; Tanḥ. Emor 10 למלך ששלח פ׳ שלו וכ׳ like a king that sent his proclamation to a province &c.; הדא קרית שמע פ׳ שלי וכ׳ this reading of the Sh’mʿa (Deut. VI, 4) is my (God’s) proclamation &c.; Lev. R. s. 27. Gen. R. s. 42 פרסטגמא. Pesik. Baḥod., p. 102ᵃ שלא יהו דברי תורה בעיניך כפ׳ וכ׳ that the words of the Law be not in thy eyes like an old proclamation, but like a new one, which all run to read; Yalk. Prov. 960. Pesik. R. s. 33 [read:] פ׳ שלו פרושה בחדש הראשון בשלשה עשר יום בו his (Haman’s) decree was promulgated in the first month &c. (Esth. III, 12); Yalk. Is. 336 (corr. acc.); a. fr.—Pl. פְּרוֹסְטַגְמָאוֹת, פְּרוֹזְדַּגְמָ׳. Lev. R. s. 17 שלש פ׳ שלח וכ׳ Joshua sent three proclamations to the Canaanites: whoever wishes to emigrate &c.; Y. Shebi. VI, 36ᶜ bot. פרסטיגיות (corr. acc.). V. דִּיאֲטַגְמָא.