Jastrow: פִּיטּוּרֵי

פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳ I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. XVII, 14) water rushing through bars. Ber. 8ᵃ death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); [Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, I Kings VI, 18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship]. M. Kat. 28ᵇ, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושט ר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through &c.; [Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60]; Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.