Jastrow: פַּנִּיקְטִין

פַּנִּיקְטִין m. pl. (παννύκτοι = παννύχιοι, S.) all-night watches (pervigilia), in gen. camps. Targ. Ps. LXVIII, 30 מפַּנִּיקְטֵיהוֹן Ar. a. Ms. (ed. מִפַּנְקְטֵי׳, ed. Wil. מְפַ׳, corr. acc.).—Lev. R. s. 1 היו אומות העולם … מתוך פַּנִּיקְטֵיהֶן (some ed. פַּנּוּקְ׳) the nations were in danger of hearing the voice of divine revelation and being frightened out of their camps (Tanḥ. T’rum. 9 לתוך אהליהם), v. תָּרַז.—Gen. R. s. 16 in three things Greece was in advance of Rome, בנימוסין ובפניקטין וכ׳ Ar. (Ms. Paris בפנקיטין, ed. בפנקיסין, בפנקיסון, corr. acc.) in laws, in the arrangements of camp vigils &c.