צְמִיתוּת f. (b. h. צְמִיתֻת; צָמַת) irredeemable sale; לצ׳ absolutely, finally. Arakh. 31ᵇ (ref. to Lev. XXV, 30) לצ׳ לחלוטין latsts’mithuth means absolutely; ד"א לצ׳ … המתנה מ"ט צמית צ׳ another interpretation: latsts’mithuth is an amplification serving to include a gift (to be final if not redeemed within a year); why? Because צמית would have sufficed to indicate a final sale, and ts’mithuth amplifies the scope of the law.
צְמִיתוּת
Gloss
צְמִיתוּת f. (b. h. צְמִיתֻת ; צָמַת ) irredeemable sale ; לצ׳ absolutely, finally . Arakh. 31ᵇ (ref. to Lev. XXV, 30 ) לצ׳ לחלוטין latsts’mithuth…
References
- Jastrow, צָמַת 1
- Jastrow, *לִיצּוּי 1
- Arakhin 31b:51
- Leviticus 25:30