Jastrow: צִיוּוּי

צִיוּוּי, צִוּוּי m. (צָיָה, Pi.) command. Y. Kil. I, 27ᵇ top אין כתיב בצ׳ אלא בהוצאה (not בציוי) ‘after its kind’ (with reference to herbs) is not written in the command (Gen. I, 11) , but only in the ‘bringing forth’ (ib. 12). Y. Sabb. XVI, 15ᶜ מאה … דבר אמירה צ׳ one hundred and seventy-five sections in the Torah are introduced by dabber, ĕmor, or tsav. Y. Yoma I, 38ᵇ לצ׳ (not לציוו) as to the execution of the order (Lev. VIII, 5 sq.), opp. למצוה as to the general command (Ex. XXIX, 9). Num. R. s. 7 כל מקום שנאמר צ׳ הצ׳ מיד וכ׳ wherever the word tsav is used, the order refers to the immediate present and to the future; אין צ׳ … זריזות tsav has everywhere the meaning of encouraging; אין צ׳ … חסרון כיס tsav always refers to a loss of money (material sacrifice); אין צ׳ … אזהרה tsav means warning. Gen. R. s. 20, beg. מפני מה הניחו צִוּוּיְךָ … אחרי צִוּוּיִ why left they thy command unheeded, and followed my command? Gen. R. s. 19 עברו על צִיוּוּיִ they transgressed my command. Ib. s. 63 (play on וית̇ר̇צ̇צ̇ו, Gen. XXV, 22) זה מת̇יר̇ צִ֗וּוּיוֹ של וכ׳ each annuls what the other commands; a. fr.—Pl. צִיוּוּיִם, צִיוּוּיִין, צִוּ׳. Lev. R. s. 1; Y. Ber. IV, 8ᵃ top י"ח צ׳ וכ׳ eighteen executions of the orders (‘as the Lord commanded’) are contained in the second record of the Tabernacle (Ex. XXVIII, 23 XL, 38).