צָאִי m. = h. צוֹאִי, soiled, unwashed. — Pl. צָאִין. Y. Ter. XI, end, 48ᵇ על ידי דמניהון צ׳ וכ׳ because they (the mourners) wear unwashed garments, they do not hesitate to handle lamps themselves, opp. נקיין; ib. צוֹאִין (h. form). Y. Taan. I, 64ᶜ top לבשה מאנין צאין she wore soiled garments; ib. צָאיִין. Lev. R. s. 5, end מניה צואין (some ed. צואן, corr. acc.) his garments unwashed; a. e.
צָאִי
Gloss
צָאִי m. = h. צוֹאִי , soiled, unwashed. — Pl. צָאִין . Y. Ter. XI, end, 48ᵇ על ידי דמניהון צ׳ וכ׳ because they (the mourners) wear unwashed…
References
- Jastrow, צוֹאִי 1
- Jerusalem Talmud Terumot 11:5:12
- Yoma 2a
- Jerusalem Talmud Taanit 1:4:7
- Vayikra Rabbah 5