צָדוּ, צָדוּתָא f. (צְדֵי II) desolation, confusion, despair (corresp. to h. שַׁמָּה). Targ. Is. XIII, 9. Targ. Y. II, Deut. XXXII, 10 (ed. Vien. צר׳, corr. acc.). Targ. Ps. CIX, 10 מה הוות צָדוּתְהוֹן Ms. (ed. Lag. צדיתהון; oth. ed. מדהוות צרתהון, corr. acc.). Targ. O. Deut. XXVIII, 37; a. fr.—Pesik. Naḥ., p. 126ᵇ (Hebr. dict.) מושיבה צ׳, (not צרו), v. פִּיד; Yalk. Job 918. Lam. R. to I, 13 (expl. שוממה a. דוה ib.) שוממה לצ׳ דוה לגרדום shomemah means doomed to desolation, davah, to execution.
צָדוּ
Gloss
צָדוּ , צָדוּתָא f. (צְדֵי II) desolation, confusion, despair (corresp. to h. שַׁמָּה ). Targ. Is. XIII, 9 . Targ. Y. II, Deut. XXXII, 10 (ed. Vien.…
References
- Jastrow, שַׁמָּה 1
- Targum Jonathan on Isaiah 13:9
- Targum Jerusalem, Deuteronomy 32:10
- Jastrow, צִירְיָא 1
- Aramaic Targum to Psalms 109:10
- Onkelos Deuteronomy 28:37
- Jastrow, פִּיד 1
- Yalkut Shimoni on Nach 918:4
- Eichah Rabbah 1:57